ลงโฆษณา(long kôh-sà-naa)

Significations

1VerbeB1

faire de la publicité ; passer une annonce

faire de la publicité ; placer ou diffuser une publicité dans un journal, à la télévision, en ligne, etc.

Exemples

ร้านráanร้านráan1restaurant ; lieu de restauration2stand ; étal3magasin ; boutiqueเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionลงโฆษณาlong kôh-sà-naaลงโฆษณาlong kôh-sà-naafaire de la publicité ; passer une annonceในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búksur Facebook
Notre magasin fera de la publicité sur Facebook.
3 exemples de plus
ถ้าtâaอยากyàakขายkăaiบ้านbâanเร็วๆreo reoก็gâwควรkuuanลงโฆษณาlong kôh-sà-naaในnaiอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt
Si vous voulez vendre votre maison rapidement, vous devriez placer une annonce sur Internet.
บริษัทbò-rí-sàtทุ่มเงินtûm ngernมหาศาลmá-hăa-săanเพื่อpêuuaลงโฆษณาlong kôh-sà-naaสินค้าsĭn-káaตัวdtuuaใหม่màiทางtaangโทรทัศน์toh-rá-tát
L'entreprise dépense une somme d'argent énorme pour faire de la publicité pour son nouveau produit à la télévision.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiลงโฆษณาlong kôh-sà-naaในnaiหลายๆlăai lăaiแพลตฟอร์มplàet-formพร้อมกันpróm ganเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútสำคัญsăm-kanที่têeทำให้tam hâiเข้าถึงkâo tĕungกลุ่มเป้าหมายglùm bpâo măaiได้dâiกว้างขึ้นgwâang kêun
La décision de faire de la publicité sur plusieurs plateformes simultanément était une stratégie clé pour atteindre un public cible plus large.

Mots liés

Décomposition du mot

ลงlongลงlong1mettre ; appliquer ; enregistrer2vers le bas ; en aval3descendre4diminuer ; baisser5descendre (d'un véhicule)6atterrir ; se poserPartie 1
+
โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1publicité ; pub2faire de la publicité ; promouvoirPartie 2
ลงโฆษณาlong kôh-sà-naaลงโฆษณาlong kôh-sà-naafaire de la publicité ; passer une annonce