ความเฉลียวฉลาด(kwaam chà-lĭiao chà-làat)
Significations
1NomB1
intelligence ; ingéniosité
La qualité d'être intelligent, astucieux ou de comprendre et d'apprendre rapidement.
Exemples
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1professeur ; enseignant (poli/honorifique)2M./Mme + Professeur (formule d'appel)ชมchomชมchom1complimenter ; louer2admirer ; contempler3regarder ; visionner (un spectacle/une émission)4visiter et observer ; faire du tourismeความเฉลียวฉลาดkwaam chà-lĭiao chà-làatความเฉลียวฉลาดkwaam chà-lĭiao chà-làatintelligence ; ingéniositéของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)
Le professeur a loué l'intelligence de cet élève.
Mots liés
Signification similaire
ความฉลาดkwaam chà-làatความฉลาดkwaam chà-làatintelligence
intelligence
สติปัญญาsà-dtì bpan-yaaสติปัญญาsà-dtì bpan-yaa1intelligence ; intellect2sagesse et discernement
- intelligence ; intellect
- sagesse et discernement
ความชาญฉลาดkwaam chaan chà-làatความชาญฉลาดkwaam chaan chà-làat1intelligence ; vivacité d'esprit2perspicacité ; sens pratique
- intelligence ; vivacité d'esprit
- perspicacité ; sens pratique
ไหวพริบwǎi prípไหวพริบwǎi prípvivacité d'esprit ; présence d'esprit
vivacité d'esprit ; présence d'esprit
ปฏิภาณbpà-dtì-paanปฏิภาณbpà-dtì-paanesprit vif ; présence d'esprit ; répartie
esprit vif ; présence d'esprit ; répartie
Décomposition du mot
+
ความเฉลียวฉลาดkwaam chà-lĭiao chà-làatความเฉลียวฉลาดkwaam chà-lĭiao chà-làatintelligence ; ingéniosité