พื้นที่ใช้งาน(péun têe chái ngaan)
Significations
1NomB1
surface utile ; espace de travail
une zone ou un espace désigné ou disponible pour être utilisé ; un espace de travail ou une zone fonctionnelle.
Exemples
ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonchambre ; chambre à coucherของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerพื้นที่ใช้งานpéun têe chái ngaanพื้นที่ใช้งานpéun têe chái ngaansurface utile ; espace de travailน้อยมากnói mâakน้อยมากnói mâak1très peu ; très petite (quantité)2très peu ; très rarement
Ma chambre a très peu d'espace utilisable.
3 exemples de plusVoir moins
เราraoควรkuuanจัดjàtโต๊ะทำงานdtó tam ngaanใหม่màiเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmพื้นที่ใช้งานpéun têe chái ngaanให้hâiมากขึ้นmâak kêun
Nous devrions réorganiser le bureau pour créer plus d'espace de travail.
คอนโดkon-dooขนาดเล็กkà-nàat lékนี้néeออกแบบมาòk bàep maaให้hâiมีmeeพื้นที่ใช้งานpéun têe chái ngaanที่têeลงตัวlong dtuuaและláeสะดวกสบายsà-dùuak sà-baai
Ce petit condo est conçu pour offrir un espace de vie fonctionnel et confortable.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkพยายามpà-yaa-yaamออกแบบòk bàepอาคารaa-kaanโดยdoiคำนึงถึงkam-neung tĕungการใช้ประโยชน์gaan chái bprà-yòhtจากjàakพื้นที่ใช้งานpéun têe chái ngaanทุกtúkตารางนิ้วdtaa-raang níuให้เกิดhâi gèrtประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongสุดsùt
L'architecte a essayé de concevoir le bâtiment en réfléchissant à la manière d'utiliser chaque pouce carré d'espace fonctionnel pour une efficacité maximale.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พื้นที่ใช้งานpéun têe chái ngaanพื้นที่ใช้งานpéun têe chái ngaansurface utile ; espace de travail