Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
สูงชัน
sǔung-chan

raide ; abrupt

ได้รูป
dâai-rûup

bien proportionné ; galbé

การใช้พลังงาน
gaan-chái-pá-lang-ngaan

consommation d'énergie

การอ่านค่า
gaan-àan-kâa

relevé [d'une valeur] ; relevé de compteur

คล้ายคลึงกัน
kláai-klʉng-gan

similaire ; semblable

สารทำความสะอาด
sǎan-tam-kwaam-sà-àat

agent de nettoyage ; nettoyant

การแรลลี่
gaan-rɛɛn-lîi

rallye (sport automobile)

ตัดขวาง
dtàt-kwǎang

couper à travers ; traverser (devant) ; croiser

พลังศรัทธา
pá-lang-sàt-taa

pouvoir de la foi

ประหยัดน้ำ
bprà-yàt-náam

économe en eau

การให้คำปรึกษา
gaan-hâi-kam-bprʉ̀k-sǎa

conseil ; consultation

สว่างสดใส
sà-wàang-sòt-sǎi

joyeux ; radieux ; prometteur

เหรียญทองคำ
rǐian-tɔɔng-kam

pièce d'or

เกิดมา
gə̀ət-maa

naître

ธุรกิจส่งออก
tú-rá-gìt-sòng-ɔ̀ɔk

entreprise d'exportation

แตกกระจาย
dtɛ̀ɛk-grà-jaai

se briser ; voler en éclats

ดอกไม้ไฟ
dɔ̀ɔk-máai-fai

feux d'artifice

วันพีซ
wan-pîit

One Piece (manga/anime)

ล้ำยุค
lám-yúk

futuriste ; avancé

การแฮ็ก
gaan-hɛ́k

piratage informatique

ดันเจี้ยน
dan-jîian

donjon (jeu/fantasy)

ไข่เยี่ยวม้า
kài-yîiao-máa

œuf de cent ans ; œuf conservé

โรงม้า
roong-máa

écurie

สมส่วน
sǒm-sùuan

bien proportionné ; harmonieux

สีไลแลค
sǐi-lai-lɛ̂ɛk

lilas (couleur)

สีชมพูพีช
sǐi-chom-puu-pîit

couleur rose pêche

สีไลแลคอ่อนๆ
sĕe lai-lâek òn òn

couleur lilas clair

อุปกรณ์ทางการแพทย์
ù-bpà-gɔɔn-taang-gaan-pɛ̂ɛt

équipement médical ; matériel médical

กระบวนการคัดเลือก
grà-buuan-gaan-kát-lʉ̂ʉak

processus de sélection

ซีรีส์สารคดี
see-rîi săan-kà-dee

série documentaire

ใต้สุด
dtâai-sùt

le plus au sud

ทำการประมง
tam-gaan-bprà-mong

pêcher pour gagner sa vie

ข้ามแดน
kâam-dɛɛn

franchir une frontière

ความอ่อนหวาน
kwaam-ɔ̀ɔn-wǎan

douceur ; gentillesse (de caractère)

ของผสม
kɔ̌ɔng-pà-sǒm

mélange

การรับประทานอาหาร
gaan-ráp-bprà-taan-aa-hǎan

repas ; action de manger (formel)

การบล็อก
gaan-blɔ́k

blocage ; obstruction

อาหารไทยโบราณ
aa-hǎan-tai-boo-raan

cuisine thaïlandaise traditionnelle

อาหารชาววัง
aa-hǎan-chaao-wang

cuisine royale thaïlandaise

ทำเอง
tam-eeng

fait maison ; fait par soi-même

เหม็นคาว
měn-kaao

qui sent le poisson ; ayant une odeur de cru

การวินิจฉัยโรค
gaan-wí-nít-chǎi-rôok

diagnostic (d'une maladie)

กอดคอ
gɔ̀ɔt-kɔɔ

mettre le bras autour du cou ou des épaules

เครื่องบังแดด
krʉ̂ʉang-bang-dɛ̀ɛt

pare-soleil ; auvent

รถเครน
rót-kreen

grue mobile ; camion-grue

เสาคอนกรีต
sǎo-kɔɔn-grìit

poteau en béton ; pilier en béton

เลื่อยยนต์
lʉ̂ʉai-yon

tronçonneuse

เศรษฐกิจดิจิทัล
sèet-tà-gìt-dì-jì-tâl

économie numérique

จัดว่า
jàt-wâa

être considéré comme ; être classé parmi

ใบแดง
bai-dɛɛng

ticket rouge (conscription militaire)

แพะภูเขา
pɛ́-puu-kǎo

chèvre de montagne

แผ่นประคบร้อน
pɛ̀n-bprà-kóp-rɔ́ɔn

compresse chaude ; coussin chauffant

โบนาปาร์ต
boo-naa-bpàat

Bonaparte

ตัวเซต
dtuua-sét

passeur (volley-ball)

มืดหม่น
mʉ̂ʉt-mòn

lugubre ; sombre ; mélancolique

สถาบันกษัตริย์ไทย
sà-tǎa-ban-gà-sàt-tai

la monarchie thaïlandaise

เข้าฉาย
kâo-chǎai

sortir (film)

เข้าจดทะเบียน
kâo-jòt-tá-biian

être officiellement enregistré

ทเวนตีท์เซนจูรีฟ็อกซ์
tá-ween-dtii-seen-juu-rii-fɔ́k

20th Century Fox

ผู้ว่า
pûu-wâa

gouverneur

คลองเตย
klong dter-ie

Khlong Toei (quartier de Bangkok)

ผงถั่ว
pǒng-tùua

poudre de haricots/légumineuses ; poudre de cacahuètes

ไททานิค
tai-taa-ník

Titanic

สร้างชื่อ
sâang-chʉ̂ʉ

se faire un nom ; devenir célèbre

การฆาตกรรม
gaan-kâat-dtà-gam

meurtre ; homicide

เครื่องประกอบ
krʉ̂ʉang-bprà-gɔ̀ɔp

composant ; pièce (d'assemblage)

เวทีโลก
wee-tii-lôok

scène mondiale ; arène mondiale

ตัวอย่างเลือด
dtuua-yàang-lʉ̂ʉat

échantillon de sang ; prélèvement sanguin

ชุดไทย
chút-tai

tenue traditionnelle thaïlandaise

งานช่างฝีมือ
ngaan-châang-fǐi-mʉʉ

artisanat ; travail manuel

เส้นโลหะ
sên-lá-hò

fil métallique ; fil de fer

ผู้นั้น
pûu-nán

cette personne-là

โรคมาลาเรีย
rôok-maa-laa-riia

paludisme ; malaria (maladie)

ทุนสร้าง
tun-sâang

coût de production ; budget

จำนวนไม่น้อย
jam-nuuan-mâi-nɔ́ɔi

pas mal de ; un bon nombre

ข้ามด่าน
kâam-dàan

franchir un point de contrôle ; traverser une frontière

ของปลอดภาษี
kɔ̌ɔng-bplɔ̀ɔt-paa-sǐi

article hors taxes

โคมไฟเหล็ก
koom-fai-lèk

lampe en fer

เอซ
èet

as (carte)

การสัมภาษณ์งาน
gaan-sǎm-pâat-ngaan

entretien d'embauche

เอาคืน
ao-kʉʉn

[se] venger ; riposter

กางเกงสแล็ค
gaang-geeng-sà-lɛm

pantalon habillé ; pantalon de ville

เขาวงกต
kǎo-wong-gòt

labyrinthe ; dédale

ไม่เป็นเรื่อง
mâi-bpen-rʉ̂ʉang

absurde ; inutile ; sans fondement ; injustifié

ตัวแอล
dtuua-ɛɛn

objet en forme de L

ได้รับเชิญ
dâi-ráp-chəən

être invité

การประมาณ
gaan-bprà-maan

estimation ; approximation

แนวๆ
naew naew

stylé ; branché ; alternatif

หลังฉาก
lǎng-chàak

coulisses

ลดน้ำหนัก
lót-nám-nàk

réduire le poids [de qqch]

ท่อนโซโล่
tɔ̂n-soo-lôo

section solo (musique)

เล็กๆน้อยๆ
lék lék nói nói

petit ; mineur ; insignifiant

คอไวน์
kɔɔ-waai

amateur de vin

นับแต่
náp-dtɛ̀ɛ

depuis ; à partir de [moment]

แหล่งผลิต
lɛ̀ng-pà-lìt

source de production ; origine

เข้ารอบ
kâo-rɔ̂ɔp

passer au tour suivant

มิสยูนิเวิร์ส
mít-yuu-ní-wə̂ət

Miss Univers

ผู้เข้าประกวด
pûu-kâo-bprà-gùuat

candidat

การประชันโฉม
gaan-bprà-chan-chǒom

concours de beauté

การพับกระดาษ
gaan-páp-grà-dàat

pliage de papier (art) ; origami