ผู้เข้าประกวด(pôo kâo bprà-gùuat)
Significations
1NomB1
candidat
Un candidat ou un concurrent ; une personne qui participe à un concours ou à une compétition.
Exemples
ผู้เข้าประกวดpôo kâo bprà-gùuatผู้เข้าประกวดpôo kâo bprà-gùuatcandidatทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngchanter (une chanson)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demain
Toutes les candidates chanteront demain.
3 exemples de plusVoir moins
การแข่งขันgaan kàeng kănนี้néeมีmeeผู้เข้าประกวดpôo kâo bprà-gùuatหลายคนlăai konแต่dtàeจะมีjà meeผู้ชนะpôo chá-náเพียงคนเดียวpiiang kon diiao
Cette compétition compte de nombreux candidats, mais il n'y aura qu'un seul gagnant.
ผู้เข้าประกวดpôo kâo bprà-gùuatที่têeตอบคำถามdtòp kam tăamได้dâiดีที่สุดdee têe sùtได้รับdâi rápคะแนนká-naenสูงสุดsŏong sùt
Le candidat qui a le mieux répondu à la question a reçu la note la plus élevée.
กรรมgamการประเมินgaan bprà-mernผู้เข้าประกวดpôo kâo bprà-gùuatไม่ใช่mâi châiแค่kâeจากjàakความสามารถkwaam săa-mâatเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangดูdooเรื่องrêuuangบุคลิกภาพbùk-kà-lík-gà-pâapด้วยdûuay
Les juges évaluent les candidats non seulement sur la base de leurs capacités, mais examinent également leur personnalité.
Décomposition du mot
+
+
ผู้เข้าประกวดpôo kâo bprà-gùuatผู้เข้าประกวดpôo kâo bprà-gùuatcandidat