โรงม้า
roong-máaSignification
1NomB1
écurie
Un bâtiment où les chevaux sont gardés ; une écurie.
Exemples
คนเลี้ยงkon-líiangคนเลี้ยงkon-líianggardien ; soigneur ; nounouม้าmáaม้าmáa1cheval2chevalet ; tréteau3cavalier (échecs)4pédale ; levier à pied5cheval de saut (gymnastique) ; cheval d'arçons6drogue stimulante (argot)7posture du cavalier (arts martiaux)8maman (familier, sino-thaï)กำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatnettoyer [qqch] ; rendre [qqch] propreโรงม้าroong-máaโรงม้าroong-máaécurie
Le palefrenier nettoie l'écurie.
3 exemples de plusVoir moins
Tous les chevaux retournent dans leurs propres écuries le soir.
ฟาร์มfaamแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiโรงม้าroong-máaขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiสามารถsǎa-mâatรองรับrɔɔng-rápม้าmáaได้dâaiถึงtʉ̌ngยี่สิบyîi-sìpตัวdtuua
Cette ferme possède une grande écurie qui peut accueillir jusqu'à vingt chevaux.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpโรงม้าroong-máaที่ดีtîi-diiควรkuuanคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngการระบายอากาศgaan-rá-baai-aa-gàatและlɛ́แสงสว่างsɛ̌ɛng-sà-wàangที่tîiเพียงพอpiiang-pɔɔสำหรับsǎm-ràpม้าmáa
Une écurie bien conçue devrait tenir compte d'une ventilation et d'un éclairage adéquats pour les chevaux.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
roong
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
โรงroongโรงroong1bâtiment à fonction spécifique2classificateur : bâtiments à fonction spécifiquebâtiment à fonction spécifiquePartie 1
+
โรงม้าroong-máaโรงม้าroong-máaécurieécurieMot