ตัดขวาง

dtàt kwăang

Significations

1VerbeB1

couper à travers ; traverser (devant) ; croiser

Se déplacer ou couper à travers quelque chose ; traverser devant quelqu'un ou quelque chose, parfois en bloquant le passage ; croiser.

Exemples

มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirหมาmăaหมาmăa1chien2chien (insulte)ตัวหนึ่งdtuua nèungตัวหนึ่งdtuua nèung1l'un (d'entre eux) ; un certain2un (classificateur « ตัว »)วิ่งwîngวิ่งwîng1courir2circuler ; fonctionner ; être en service3couler ; circuler4poursuivre ; prendre en chasseตัดขวางdtàt kwăangตัดขวางdtàt kwăangcouper à travers ; traverser (devant) ; croiserถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroute ; rue
Un chien a traversé la route en courant.

Mots liés

Décomposition du mot

ตัดdtàtตัดdtàt1couper2raccourcir; tailler; rafraîchir3couper; déconnecter4éliminer; retirer; exclure5couper; éditer; monter6déduire7croiser; traverserDiviser, sectionner ou retirer une partie de quelque chose avec une lame ou un outil tranchant.Partie 1
+
ขวางkwăangขวางkwăang1bloquer ; obstruer [qqch]2en travers ; transversalement3contrariant ; obstructifBloquer ou empêcher quelque chose de bouger ou de se produire.Partie 2
ตัดขวางdtàt kwăangตัดขวางdtàt kwăangcouper à travers ; traverser (devant) ; croiser