Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
โอริกามิ
oo-rí-gaa-mí

origami

การดำเนิน
gaan-dam-nəən

opération ; processus

ปลายๆ
bplaai bplaai

vers la fin

พักการเรียน
pák-gaan-riian

suspendre ses études ; prendre un congé scolaire

ชาวฮินดู
chaao-hin-duu

Hindou

ผู้เข้ารอบ
pûu-kâo-rɔ̂ɔp

candidat qualifié ; participant au tour suivant

ความประมาท
kwaam-bprà-mâat

inattention ; négligence ; imprudence

เยิ้มๆ
yéum-yéum

filant ; coulant ; fondant

ได้รับเลือก
dâi-ráp-lʉ̂ʉak

être choisi ; être élu

ตัวตรง
dtuua-dtrong

avec le dos droit ; droit

เครื่องเป่าลม
krʉ̂ʉang-bpào-lom

souffleur ; souffleur d'air

นักดนตรีแจ๊ส
nák-don-dtrii-jɛ́ɛt

musicien de jazz

ทักษะพื้นฐาน
ták-sà-pʉ́ʉn-tǎan

compétence de base ; compétence fondamentale

บทเรียนชีวิต
bòt-riian-chii-wít

leçon de vie

การเอา
gaan-ao

action de prendre ; obtention

ปั๋น
bpǎn

partager ; diviser

ตี้ดิน
dtîi-din

(thaï du Nord) terre ; parcelle de terrain

เต้ากั๋น
dtâo-gǎn

égal ; identique

ระดับโปร
rá-dàp-bproo

de niveau professionnel ; de niveau expert

เต็มทน
dtem-ton

extrêmement ; au plus haut point

การรังแก
gaan-rang-gɛɛ

harcèlement ; intimidation

ความเป็นเพื่อน
kwaam-bpen-pʉ̂ʉan

amitié

ความตลกขบขัน
kwaam-dtà-lòk-kòp-kǎn

humour ; drôlerie

ถือกำเนิดขึ้น
tʉ̌ʉ-gam-nə̀ət-kʉ̂n

naître ; voir le jour ; apparaître

ตราสัญลักษณ์
dtraa-sǎn-yá-lák

emblème ; logo ; symbole

ทีมสืบสวน
tiim-sʉ̀ʉp-sǔuan

équipe d'enquête

การแซว
gaan-sɛɛo

taquinerie ; badinage

โคลด์คัท
koon-kát

charcuterie ; viandes froides

ปรับขึ้น
bpràp-kʉ̂n

augmenter ; élever

กุญแจมือ
gun-jɛɛ-mʉʉ

menottes

การโกสต์
gaan-gòot

ghosting (social)

แหบแห้ง
hɛ̀ɛp-hɛ̂ɛng

rauque et sèche (voix)

กลโกง
gon-goong

supercherie ; arnaque ; fraude

น่าเคารพ
nâa-kao-róp

respectable ; admirable

ผู้เสพ
pûu-sèep

consommateur de drogues; toxicomane

คำประกาศ
kam-bprà-gàat

annonce ; déclaration ; proclamation

เวทีการเมือง
wee-tii-gaan-mʉʉang

arène politique ; scène politique

ความสั่นสะเทือน
kwaam-sàn-sà-tʉʉan

vibration; tremblement; secousse

ครัวซองต์ไส้สังขยา
kruua-sɔɔng-sâi-sǎng-kà-yǎa

croissant à la crème de coco

คาดไม่ถึง
kâat-mâi-tʉ̌ng

inattendu ; surprenant

เป็นหนี้สิน
bpen-nîi-sǐn

être endetté ; devoir de l'argent

ใช้หนี้
chái-nîi

rembourser une dette

การเสียสละ
gaan-sǐia-sà-là

sacrifice ; don de soi

วงการเพลงไทย
wong-gaan-pleeng-tai

industrie musicale thaïlandaise ; scène musicale thaïlandaise

พรอม
prom

bal de promo

สโมกกี้เกรย์
sà-móhk-gée gray

gris fumé

เรียบหรู
rîiap-rǔu

simple et élégant ; chic

สโมกกี้บราวน์
sà-móhk-gée braao

brun fumé

การขานรับ
gaan-kǎan-ráp

réponse vocale ; répondre à un appel

ความถูก
kwaam-tùuk

justesse ; exactitude

สุดชีวิต
sùt-chii-wít

de toutes ses forces

กระแสนิยม
grà-sɛ̌ɛ-ní-yom

tendance ; popularité

ศิลปินอินดี้
sǐn-lá-bpin-in-dîi

artiste indé

เนื่องมาจาก
nʉ̂ʉang-maa-jàak

en raison de ; à cause de

เป็นขุย
bpen-kǔi

écailleux ; qui pèle ; qui bouloche

เทียบเท่ากับ
tîiap-tâo-gàp

être équivalent à

ถุงปุ๋ย
tǔng-bpǔi

sac d'engrais

ความไม่มั่นใจ
kwaam-mâi-mân-jai

manque de confiance ; incertitude

การส่งต่อ
gaan-sòng-dtɔ̀ɔ

transmission ; transfert

ลงเครื่อง
long-krʉ̂ʉang

installer [qch] sur un ordinateur / un appareil

ขาวเนียน
kǎao-niian

(de la peau) claire et lisse

สืบต่อมา
sʉ̀ʉp-dtɔ̀ɔ-maa

sans interruption depuis lors ; au fil des générations

ลูฟวร์
lûup

le Louvre

ความเต็มใจ
kwaam-dtem-jai

bonne volonté

การตัดแต่งกิ่ง
gaan-dtàt-dtɛ̀ng-gìng

taille (d'arbres ou de plantes) ; élagage

ระยะกลาง
rá-yá-glaang

moyen terme ; moyenne portée

การซิงก์
gaan-sing

synchronisation

การกู้คืน
gaan-gûu-kʉʉn

récupération ; restauration

ประกันสุขภาพ
bprà-gan-sùk-kà-pâap

assurance maladie

แขวนคอ
kwɛ̌ɛn-kɔɔ

pendre par le cou (exécution ou suicide)

นักไวโอลิน
nák-wai-oo-lin

violoniste

รัฐอาบูดาบี
rát-aa-buu-daa-bii

Abou Dabi (État/émirat)

กลุ่มลูกค้า
glùm-lûuk-káa

groupe de clients ; segment de clientèle

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
sà-hà-rát-aa-ràp-ee-mí-rêet

Émirats arabes unis

ประกันการเดินทาง
bprà-gan-gaan-dəən-taang

assurance voyage

กำลังสูง
gam-lang-sǔung

de forte puissance ; puissant

เทศกาลหิมะ
têet-sà-gaan-hì-má

festival de la neige

นักสิ่งแวดล้อม
nák-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

écologiste ; défenseur de l'environnement

บูธสินค้า
bùut-sǐn-káa

stand de produits ; stand d'exposition

งานแสดงรถยนต์
ngaan-sà-dɛɛng-rót-yon

salon de l'automobile

การตกแต่งบ้าน
gaan-dtòk-dtɛ̀ng-bâan

décoration d'intérieur

ชิงแชมป์
ching-chɛ́m

concourir pour le championnat ; se battre pour le titre

แฝงตัว
fɛ̌ɛng-dtuua

se cacher ; se dissimuler

การสาธิต
gaan-sǎa-tít

démonstration (de fonctionnement)

การร้อย
gaan-rɔ́ɔi

enfilage (perles, fleurs)

ความเมื่อยล้า
kwaam-mʉ̂ʉai-láa

fatigue ; lassitude

คีมธรรมดา
kiim-tam-má-daa

pince ordinaire ; pince universelle

งานซ่อมบำรุง
ngaan-sɔ̂m-bam-rung

entretien ; maintenance

นกอพยพ
nók-òp-pá-yóp

oiseau migrateur

ฟลุคๆ
flúk flúk

par un heureux hasard ; par un coup de chance

นักเดินทางไกล
nák-dəən-taang-glai

voyageur au long cours ; grand voyageur

สื่อการสอน
sʉ̀ʉ-gaan-sɔ̌ɔn

matériel pédagogique

รุ่นท็อป
rûn-tɔ́p

modèle haut de gamme ; version premium

ตัวเริ่มต้น
dtuua-rə̂əm-dtôn

modèle d'entrée de gamme ; modèle de base

รุ่นรองท็อป
rûn-rɔɔng-tɔ́p

modèle juste en dessous du haut de gamme

ชิฟต์
chíp

quart de travail ; équipe de travail

ความขี้เล่น
kwaam-kîi-lên

enjouement ; caractère espiègle

โรงตีเหล็ก
roong-dtii-lèk

forge ; atelier de forgeron

ของแถม
kɔ̌ɔng-tɛ̌ɛm

cadeau gratuit ; prime

ชาร์ตเพลง
cháat-pleeng

classement musical ; hit-parade