ของผสม
kɔ̌ɔng-pà-sǒmSignification
1NomB1
mélange
Une combinaison de deux ou plusieurs substances ou éléments qui sont mélangés mais non chimiquement liés ; un mélange.
Exemples
ยำผลไม้yam-pǒn-lá-máaiยำผลไม้yam-pǒn-lá-máaisalade de fruits épicéeเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatของผสมkɔ̌ɔng-pà-sǒmของผสมkɔ̌ɔng-pà-sǒmmélangeระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre ; parmi2pendant ; durant3intervalle ; entre-deuxผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máaifruitหลายชนิดlǎai-chá-nítหลายชนิดlǎai-chá-nítplusieurs sortes ; divers
La salade de fruits épicée est un mélange de plusieurs sortes de fruits.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàatเราraoเรียนriianว่าwâaอากาศaa-gàatเป็นbpenของผสมkɔ̌ɔng-pà-sǒmของkɔ̌ɔngก๊าซgáatหลายชนิดlǎai-chá-nít
En cours de sciences, nous avons appris que l'air est un mélange de divers gaz.
น้ำnáamกับgàpน้ำมันnám-manเป็นbpenของผสมkɔ̌ɔng-pà-sǒmที่tîiเราraoสามารถsǎa-mâatมองเห็นmɔɔng-hěnส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpแยกกันyɛ̂ɛk-ganได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
L'huile et l'eau forment un mélange où l'on peut voir clairement les composants séparés.
ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangที่สำคัญtîi-sǎm-kanระหว่างrá-wàangของผสมkɔ̌ɔng-pà-sǒmและlɛ́สารประกอบsǎan-bprà-gɔ̀ɔpคือkʉʉของผสมkɔ̌ɔng-pà-sǒmสามารถsǎa-mâatแยกส่วนประกอบyɛ̂ɛk-sùuan-bprà-gɔ̀ɔpออกจากกันɔ̀ɔk-jàak-ganได้dâaiด้วยdûuaiวิธีwí-tiiทางกายภาพtaang-gaai-yá-pâap
La différence clé entre un mélange et un composé est que les composants d'un mélange peuvent être séparés par des moyens physiques.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ของผสม se dit ของ-ผะ-สม ?
kɔ̌ɔng-pà-sǒm
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
kɔ̌ɔng
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1mélanger [qqch] ; mixer2mixte ; mélangé ; hybride3accoupler ; faire reproduire ; croisermélanger [qqch] ; mixerPartie 2
ของผสมkɔ̌ɔng-pà-sǒmของผสมkɔ̌ɔng-pà-sǒmmélangemélangeMot