ไททานิค
tai taa ník
Significations
1Nom propreB1
Titanic
nom du célèbre paquebot britannique qui a coulé en 1912 ; Titanic.
Exemples
เรือreuuaเรือreuua1bateau ; navire ; embarcation2classificateur pour bateaux/naviresไททานิคtai taa níkไททานิคtai taa ník1Titanic2Titanic (film)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเรือreuuaเรือreuua1bateau ; navire ; embarcation2classificateur pour bateaux/naviresที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeใหญ่มากyài mâakใหญ่มากyài mâaktrès grand ; énorme
Le Titanic était un très grand navire.
2Nom propreB1
Titanic (film)
film de 1997 sur le naufrage du Titanic.
Exemples
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keunla nuit dernière ; hier soirฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngregarder un filmเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesไททานิคtai taa níkไททานิคtai taa ník1Titanic2Titanic (film)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâaktrès amusantเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Hier soir, j'ai regardé le film Titanic. C'était super.
Décomposition du mot
+
+
ไททานิคtai taa níkไททานิคtai taa níkTitanic