มิสยูนิเวิร์ส(mít yoo-ní-wêrs)
Significations
1NomB1
Miss Univers
Miss Univers ; le titre de la gagnante du concours international de beauté, ou le nom du concours lui-même.
Exemples
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaosœur aînéeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienอยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirมิสยูนิเวิร์สmít yoo-ní-wêrsมิสยูนิเวิร์สmít yoo-ní-wêrsMiss Univers
Ma sœur aînée veut être Miss Univers.
3 exemples de plusVoir moins
คนไทยkon taiหลายคนlăai konตื่นมาdtèun maaดูdooกันganถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtการประกวดgaan bprà-gùuatมิสยูนิเวิร์สmít yoo-ní-wêrsตอนเช้าdton cháao
De nombreux Thaïlandais se réveillent le matin pour regarder la diffusion en direct du concours Miss Univers.
ตัวแทนdtuua taenจากjàakประเทศไทยbprà-têet taiเคยkoeiได้รับdâi rápตำแหน่งdtam-nàengมิสยูนิเวิร์สmít yoo-ní-wêrsมาแล้วmaa láewสองsŏngคนkon
La représentante de la Thaïlande a déjà remporté le titre de Miss Univers à deux reprises.
การได้รับgaan dâai rápตำแหน่งdtam-nàengมิสยูนิเวิร์สmít yoo-ní-wêrsถือtĕuuaเป็นเกียรติbpen gìiatอย่างสูงyàang sŏongและláeเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiทำงานtam ngaanเพื่อpêuuaสังคมsăng-komในnaiระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châat
Remporter le titre de Miss Univers est un grand honneur et offre des opportunités de travailler pour des causes sociales au niveau international.
Décomposition du mot
+
มิสยูนิเวิร์สmít yoo-ní-wêrsมิสยูนิเวิร์สmít yoo-ní-wêrsMiss Univers