การบล็อก(gaan blók)

Significations

1NomA2

blocage (en ligne)

L'action d'empêcher quelqu'un de vous contacter ou de voir votre profil sur les réseaux sociaux ou d'autres plateformes numériques.

Exemples

การบล็อกgaan blókการบล็อกgaan blók1blocage (en ligne)2blocage ; obstruction3blogageในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búksur Facebookทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1comment ? ; de quelle manière ?2comment ça ? ; que veux-tu dire ?คะkáคะkáparticule de politesse (féminine ; adoucisseur de question)
Comment effectue-t-on un blocage sur Facebook ?
2NomB1

blocage ; obstruction

L'action d'arrêter physiquement ou d'obstruer le mouvement ou la trajectoire de quelque chose ou de quelqu'un, par exemple dans les sports.

Exemples

ผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1joueur ; gameur2acteur clé ; acteur majeurวอลเลย์บอลwon-lây-bonวอลเลย์บอลwon-lây-bon1volley-ball (sport)2ballon de volley-ballคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)ฝึกfèukฝึกfèuk1pratiquer ; s'entraîner ; exercer (une compétence)2entraîner ; coacher (quelqu'un)3entraîner rigoureusement ; discipliner (qqn)การบล็อกgaan blókการบล็อกgaan blók1blocage (en ligne)2blocage ; obstruction3blogageทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
Ce joueur de volley-ball s'entraîne au contre chaque jour.
3NomB1

blogage

L'activité de la rédaction et de la gestion d'un blog ; le blogage.

Exemples

การบล็อกgaan blókการบล็อกgaan blók1blocage (en ligne)2blocage ; obstruction3blogageเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deการทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăan1cuisine ; préparation des aliments2arts culinaires ; gastronomieเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesงานอดิเรกngaan à-dì-rèkงานอดิเรกngaan à-dì-rèkhobby ; passe-tempsของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mien
Bloguer sur la cuisine est mon passe-temps.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetPartie 1
+
บล็อกblókบล็อกblók1bloc (morceau solide)2blocage (obstacle)3bloquer ; obstruer4blog (carnet web ; orthographe thaïe identique à « bloc »)5bloquer (numérique/réseaux sociaux)6bloc-moteur ; bloc (mécanique)Partie 2
การบล็อกgaan blókการบล็อกgaan blókblocage (en ligne)