ตัวเซต
dtuua-sétSignification
1NomB1
passeur (volley-ball)
un joueur de volley-ball dont le rôle est de faire la passe à un attaquant pour qu'il frappe le ballon.
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatตัวเซตdtuua-sétตัวเซตdtuua-sétpasseur (volley-ball)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesทีมtiimทีมtiiméquipe ; groupeวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔnวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔn1volley-ball (sport)2ballon de volley-ballโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianécoleเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)
Il est le passeur de l'équipe de volley-ball de notre école.
3 exemples de plusVoir moins
ตัวเซตdtuua-sétจ่ายบอลjàai-bɔɔnให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanตบdtòpทำคะแนนtam-ká-nɛɛnได้dâaiอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
Le passeur a fait une magnifique passe pour qu'un coéquipier puisse smasher et marquer un point.
การเป็นgaan-bpenตัวเซตdtuua-sétที่ดีtîi-diiต้องdtɔ̂ngอ่านàanเกมgeemเก่งgèngและlɛ́มีmiiความแม่นยำสูงkwaam-mɛ̂n-yam-sǔung
Pour être un bon passeur, il faut savoir lire le jeu et avoir une grande précision.
โค้ชkóotตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเปลี่ยนตัวbplìian-dtuuaเซตsétเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpเปลี่ยนกลยุทธ์bplìian-gon-lá-yútของkɔ̌ɔngทีมtiimและlɛ́สร้างsâangความสับสนkwaam-sàp-sǒnให้hâiคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûu
L'entraîneur a décidé de remplacer le passeur pour ajuster la stratégie de l'équipe et dérouter l'adversaire.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ตัวเซต se dit ตัว-เซ็ด ?
dtuua-sét
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dtuua
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figurecorps ; soi-même ; personne (fam.)Partie 1
+
เซตsétเซตsét1ensemble ; assortiment2set (sport)3régler ; ajuster4ensemble (mathématiques)5décor (cinéma/théâtre)ensemble ; assortimentPartie 2
ตัวเซตdtuua-sétตัวเซตdtuua-sétpasseur (volley-ball)passeur (volley-ball)Mot