ได้รูป

dâai rôop

Significations

1NomB1

bien proportionné ; galbé

ayant une belle forme ou une forme agréable ; bien proportionné ; galbé.

Exemples

แจกันjae-ganแจกันjae-ganvaseใบbaiใบbai1feuille2feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçu3licence ; permis ; certificat4classificateur (objets plats/minces)5lame ; pale6pétale ; sépaleนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ได้รูปdâai rôopได้รูปdâai rôopbien proportionné ; galbéสวยsŭuaiสวยsŭuai1beau ; joli2parfait ; sans défaut (ironique)3bien joué ; beau travail
Ce vase a une forme agréable et harmonieuse.

Mots liés

Décomposition du mot

ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)Entrer en possession, recevoir ou obtenir quelque chose.Partie 1
+
รูปrôopรูปrôop1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4effigie du Bouddha ; statue5forme grammaticaleune représentation visuelle telle qu'une image ou une photographiePartie 2
ได้รูปdâai rôopได้รูปdâai rôopbien proportionné ; galbé