Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
résolu ; déterminé
définition ; action de définir
échantillon ; produit de démonstration
agir en premier ; devancer
grand chédi (stūpa)
Christophe Colomb, l'explorateur
sud-est (direction)
manières affectées ; affectation ; minauderie
soutien ; maintien
richesse ; biens ; actifs
ensemble ; lot ; collection
équipe de montage
discours sur le dharma ; sermon
long et fin ; élancé
grand stūpa des reliques ; grande pagode des reliques
le gâteau en lui-même ; la base du gâteau / la génoise
tisserand
dictionnaire
citoyen de seconde zone
la banque est fermée (prédicat)
se répandre largement ; circuler largement
tamarin doux (fruit/gousses)
un mensonge ; une fausseté
sommet d’un pilier, d’un poteau ou d’un mât
se remémorer ; repenser à [qqch]
excellent rapport qualité-prix ; valant plus que son prix
consumérisme (idéologie/culture)
gracieux ; élégant (littéraire, souvent féminin)
science-fiction ; SF
médicament personnel
corps athlétique ; corps en forme
sans arrêt ; sans cesse ; continuellement
génération suivante ; modèle ultérieur
quatre étoiles (évaluation)
fournitures militaires ; matériel de guerre
dépôt ; repo (informatique)
étagère à livres
découragement ; abattement
décéder (euphémisme)
donner un coup de coude
employé de maison ; femme de ménage
répondre à une accusation ; se défendre
l'action de tremper/piquer/tapoter
Pierrot ; personnage de clown classique
sortir un single (chanson)
bassin du fleuve Chao Phraya
paramètres (configuration/options)
conservateur
parler ; prononcer
présence imposante ; caractère redoutable
détecteur ; capteur
canine ; croc
étudier le soir ; suivre des cours du soir
force d'impact ; force de collision
passe ou service d’une balle ou d’un volant
serrer ou attacher une sangle ; regrouper des câbles
tu fais des caprices ; tu geins
absent ; pas ici
paire de roues ; roues jumelées
province d'Uthai Thani
déclencheur ; étincelle ; élément déclencheur
esprit charitable ; esprit de don
convertir [qqch] d'une unité à l'autre ; changer d'unité (de mesure)
demander une réduction
bien ventilé
arrière-pensée ; objectif caché
doigt ; finger
ralenti (technique cinématographique/vidéo)
carrelage ; pose de carrelage
époque d'Edo (Japon, 1603-1868)
manque de respect ; irrévérence ; blasphème
mâcher ; mastiquer
jeune pousse feuillue ; feuilles terminales
être bouilli
observatoire (astronomie)
visite / tour (pour découvrir)
obtenir un objet sacré pour la vénération (notamment une amulette)
couloir maritime ; route maritime
distance de course
contraindre ; forcer par la menace
se pencher ; s'incliner
affûtage ; aiguisage
avoir une opinion ou un objectif prédéterminé
base de pouvoir ; bastion
chiendent pied-de-poule
métaphysique
flasher une ROM / un firmware
durian Monthong (cultivar thaïlandais)
cavalier ; cycliste ; motocycliste
quelqu'un (formel)
variable ; instable ; changeant
système circulatoire
audition ; essai ; casting
format standard/par défaut ; mode normal
montrer un exemple ; prévisualiser [qqch]
s'éteindre rapidement ; s'arrêter rapidement
triglycérides (graisses sanguines)
l'action d'écouter (formel)
couronne royale ; ornement de chignon
à la demande