การสดับ(gaan sà-dàp)

Significations

1NomC1

l'action d'écouter (formel)

L'action d'écouter, généralement dans un contexte formel, littéraire ou royal ; écoute attentive.

Exemples

การสดับgaan sà-dàpการสดับgaan sà-dàpl'action d'écouter (formel)พระธรรมเทศนาprá-tam-má-tâet-sà-năaพระธรรมเทศนาprá-tam-má-tâet-sà-năasermon bouddhisteทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]จิตใจสงบjìt jai sà-ngòpจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp1calme ; serein (d'esprit)2esprit calme ; paix intérieure
Écouter un sermon bouddhiste apporte la paix à l'esprit.

Mots liés

Signification similaire

การฟังgaan fangการฟังgaan fang1écoute (compétence/action)2compréhension orale
  • écoute (compétence/action)
  • compréhension orale

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetPartie 1
+
สดับsà-dàpสดับsà-dàpécouter ; entendre (formel/littéraire)Partie 2
การสดับgaan sà-dàpการสดับgaan sà-dàpl'action d'écouter (formel)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions