ยอดเสา
yɔ̂ɔt-sǎoSignification
1NomB2
sommet d’un pilier, d’un poteau ou d’un mât
Partie la plus élevée d’un pilier, d’un poteau ou d’un mât.
Exemples
นกพิราบnók-pí-râapนกพิราบnók-pí-râap1pigeon2pigeon bisetตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng1l'un (d'entre eux) ; un certain2un (classificateur « ตัว »)กำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesทำรังtam-rangทำรังtam-rangfaire son nid ; nicherอยู่yùuอยู่yùu1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterบนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ยอดเสาyɔ̂ɔt-sǎoยอดเสาyɔ̂ɔt-sǎosommet d’un pilier, d’un poteau ou d’un mâtของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbâtimentเก่าgàoเก่าgào1vieux ; ancien ; pas neuf2ancien ; précédent3démodé ; obsolète
Un pigeon construit un nid au sommet d'un pilier du vieil immeuble.
3 exemples de plusVoir moins
ยอดเสาyɔ̂ɔt-sǎoของkɔ̌ɔngวิหารwí-hǎanนี้níiแกะสลักgɛ̀-sà-làkเป็นbpenรูปrûupดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
Le sommet du pilier de ce temple est magnifiquement sculpté en forme de lotus.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiยอดเสาyɔ̂ɔt-sǎoแต่ละdtɛ̀ɛ-láต้นdtônมีmiiลวดลายlûuat-laaiที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuua
L'architecte a conçu le sommet de chaque pilier pour qu'il ait son propre motif unique.
ยอดเสาyɔ̂ɔt-sǎoในnaiสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamกรีกโบราณgrìik-boo-raanมีmiiสามsǎamรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpหลักlàkคือkʉʉดอริกdɔɔ-ríkไอโอนิกai-oo-níkและlɛ́คอรินเทียนkɔɔ-rin-tiian
Les chapiteaux des piliers dans l'architecture grecque antique ont trois styles principaux : dorique, ionique et corinthien.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
yɔ̂ɔt
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1haut ; sommet ; cime2montant ; total ; solde ; ventes3excellent ; superbe4extrémité (de plante/pousse)5le meilleur ; le plus remarquable ; le plus éminenthaut ; sommet ; cimePartie 1
+
ยอดเสาyɔ̂ɔt-sǎoยอดเสาyɔ̂ɔt-sǎosommet d’un pilier, d’un poteau ou d’un mâtsommet d’un pilier, d’un poteau ou d’un mâtMot