ความท้อแท้(kwaam tó-táe)
Significations
1NomB1
découragement ; abattement
le sentiment d'avoir perdu sa détermination, sa confiance ou son espoir.
Exemples
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1après ; à la suite de (temps)2après que ; une fois que (proposition)สอบตกsòp dtòkสอบตกsòp dtòk1échouer (à un examen), ne pas réussir2échouer à une sélection, être recalé3ne pas être à la hauteur, échouer (figuré)เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungressentir [qqch] ; percevoir [qqch]ความท้อแท้kwaam tó-táeความท้อแท้kwaam tó-táedécouragement ; abattement
Après avoir échoué à l'examen, il a ressenti un sentiment de désespoir.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ความท้อแท้kwaam tó-táeความท้อแท้kwaam tó-táedécouragement ; abattement