ของตัวอย่าง(kŏng dtuua yàang)
Significations
1NomB1
échantillon ; produit de démonstration
un article utilisé comme échantillon pour montrer à quoi ressemble un produit ou un matériau ; une pièce de démonstration.
Exemples
พี่pêeพี่pêe1frère/sœur aîné(e)2personne plus âgée (adresse informelle)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponseผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ขอkŏrขอkŏr1demander ; solliciter [qch]2supplier ; implorer3souhaiter ; prier pour4marqueur de demande polieลองชิมlong chimลองชิมlong chimgoûter ; déguster [nourriture/boisson]ของตัวอย่างkŏng dtuua yàangของตัวอย่างkŏng dtuua yàangéchantillon ; produit de démonstrationได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1est-ce possible / autorisé ? ; d'accord ?2pourriez-vous... ? (formule de politesse)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Excusez-moi, puis-je goûter un échantillon ?
Mots liés
Signification similaire
ตัวอย่างสินค้าdtuua yàang sĭn-káaตัวอย่างสินค้าdtuua yàang sĭn-káaéchantillon de produit ; échantillon
échantillon de produit ; échantillon
เทสเตอร์táyt-dtêrเทสเตอร์táyt-dtêr1testeur ; échantillon (surtout cosmétiques, parfums)2testeur ; essayeur (personne)3testeur ; appareil/instrument de mesure
- testeur ; échantillon (surtout cosmétiques, parfums)
- testeur ; essayeur (personne)
- testeur ; appareil/instrument de mesure
แซมเปิลsaem-bpêrnแซมเปิลsaem-bpêrn1échantillon ; spécimen2échantillonner [qqch] ; essayer une petite quantité
- échantillon ; spécimen
- échantillonner [qqch] ; essayer une petite quantité
วัตถุตัวอย่างwát-tù dtuua yàangวัตถุตัวอย่างwát-tù dtuua yàangspécimen ; échantillon
spécimen ; échantillon
สินค้าตัวอย่างsĭn-káa dtuua yàangสินค้าตัวอย่างsĭn-káa dtuua yàangéchantillon de produit ; échantillon gratuit
échantillon de produit ; échantillon gratuit
Décomposition du mot
+
ของตัวอย่างkŏng dtuua yàangของตัวอย่างkŏng dtuua yàangéchantillon ; produit de démonstration