จิตกุศล

jìt gù-sŏn

Significations

1NomB2

esprit charitable ; esprit de don

un état d'esprit ou un esprit axé sur la charité, le don ou l'accomplissement de bonnes actions pour les autres.

Exemples

ผู้มีpôo meeผู้มีpôo meepersonne qui a ; possesseur ; détenteurจิตกุศลjìt gù-sŏnจิตกุศลjìt gù-sŏnesprit charitable ; esprit de donร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganensemble ; conjointement ; de concertบริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàakfaire don de [qqch] ; donner [qqch] à une association caritativeสิ่งของsìng kŏngสิ่งของsìng kŏng1choses ; articles ; affaires2chose ; objet ; articleเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paisecourir les sinistrés ; aider les victimes de catastropheน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1inondation ; crue2inonder ; être inondé3être submergé (fig.)
Des personnes animées d'un esprit de bienfaisance se sont réunies pour donner des biens afin d'aider les victimes des inondations.

Mots liés

Décomposition du mot

จิตjìtจิตjìt1esprit ; psyché2esprit ; conscience (bouddhiste/psychologique)3état mental ; humeur4esprit ; mental- (forme liée)l'esprit ou la faculté mentale, y compris les pensées, les sentiments, la conscience et l'intentionPartie 1
+
กุศลgù-sŏnกุศลgù-sŏn1mérite ; karma positif2bonne action ; acte de charitéMérite moral ou qualité saine résultant d'actions vertueuses, souvent dans un contexte bouddhiste.Partie 2
จิตกุศลjìt gù-sŏnจิตกุศลjìt gù-sŏnesprit charitable ; esprit de don