Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
centrale hydroélectrique
jante en alliage
disciple du Bouddha
[se] sentir ballonné
salaud ; connard
être soutenu par le destin
bobine d'allumage
yeux verts
se nettoyer les oreilles avec un coton-tige
paquet de thé ; sachet de thé
balle de tennis
docteur ; titulaire d'un doctorat
vice-président (d'une association/société) ; président adjoint
voie médiane ; approche modérée
chasseur de forêt
consommation de médias
résonnant ; faisant écho
prénom féminin thaïlandais
haut comme le ciel ; très élevé
version cinématographique ; adaptation au cinéma
stockage ; rétention
thanan ; mesure traditionnelle de capacité
aneth (herbe)
karma d'une vie antérieure ; actions passées
être coincé ; se bloquer ; se gripper
ordinateur de bureau
artiste ; artisan
l'école theravâda (du bouddhisme)
film pour adultes ; film pornographique
faire un test de son ; tester le son
acide
arbitre neutre ; médiateur impartial
art/technique ; savoir-faire
Grèce (pays)
injecter de l'argent dans [qqch] ; injecter des fonds ; dépenser massivement
ordination en tant que moine bouddhiste (bhikkhu)
District de Tha Bo, Nong Khai
développement durable
terrazzo (revêtement de sol)
batterie usée ; batterie dégradée
prix d'un actif
danser ; montrer ses pas de danse
se sentir plus léger ; soulagé
inspecter les bagages ; vérifier les bagages
travail d'équipe
payer ; régler le prix ou le paiement
forfait principal ; abonnement principal
menace silencieuse ; danger caché
une réunion ; un rassemblement
offrande de nourriture aux moines
Palais Klai Kangwon
sur la musique ; lié à la musique
aiguille des minutes ; grande aiguille
chef de gouvernement
négligent ; inattentif
Khun Vichai ; M. Vichai
comparaison figurée ; analogie métaphorique
attirant ; séduisant
Ajahn Mun Bhuridatta ; maître de la forêt thaïlandaise
hibou ; chouette
écusson de club ; emblème de club
qui pique et démange
maîtrise de soi ; retenue
être agité ; ne pas tenir en place
strike au bowling
UNESCO
paradis ; ciel
mandarine / tangerine (thaïe)
étoffe de laine ; feutre ; drap
porte pliante; cloison pliante
trône royal ou estrade ; piédestal de Bouddha
troubler ; peser sur l'esprit
objets personnels du monarque ; mets royaux
bleu marine
thé glacé au lait thaïlandais
système de clientélisme ; favoritisme ; népotisme
cochon noir ; porc noir
faculté de sagesse
sous-titré ; avec sous-titres
avoir des mouchoirs sur soi ; porter des mouchoirs
réserver un droit/une admissibilité
vice-roi ; roi adjoint (titre royal historique)
récupération ; restauration
s'allonger et se blottir contre [qqn/qqch]
utiliser un filtre
à considérer
approbation ; consentement
bouton purulent ; pustule
chiffres doubles ; paire de chiffres identiques
lieu sacré de pèlerinage bouddhiste
extorquer ; faire chanter
la rage
prédateur
jusqu'à l'aube ; jusqu'au petit matin
plantes, légumes et fruits ; produits agricoles
prendre une photo sur le vif
odeur de piment
scintillement d'étoile ; éclat d'étoile
commissariat de police provinciale
poste électrique ; sous-station électrique