การบรรยายธรรม(gaan ban-yaai tam)

Significations

1NomB2

discours sur le dharma ; sermon

Une conférence, un sermon ou un discours sur les enseignements bouddhistes (dharma).

Exemples

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrand-mère ; terme respectueux pour une femme âgéeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonnerการบรรยายธรรมgaan ban-yaai tamการบรรยายธรรมgaan ban-yaai tamdiscours sur le dharma ; sermonที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeวัดwátวัดwát1jauger ; évaluer2temple bouddhiste3mesurerทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)วันพระwan práวันพระwan prájour saint bouddhiste (uposatha)
Ma grand-mère aime aller écouter des sermons sur le dharma au temple lors de chaque jour saint bouddhiste.

Mots liés

Décomposition du mot

การบรรยายgaan ban-yaaiการบรรยายgaan ban-yaai1conférence ; exposé ; cours2narration ; commentaire3description ; exposéPartie 1
+
ธรรมtamธรรมtam1Dharma ; enseignement bouddhiste2moralité ; droiture3loi naturelle ; nature (vérité)Partie 2
การบรรยายธรรมgaan ban-yaai tamการบรรยายธรรมgaan ban-yaai tamdiscours sur le dharma ; sermon