โค้งตัว(kóng dtuua)
Significations
1VerbeB1
se pencher ; s'incliner
pencher la partie supérieure de son corps vers l'avant et vers le bas.
Exemples
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierโค้งตัวkóng dtuuaโค้งตัวkóng dtuuase pencher ; s'inclinerเพื่อไหว้pêuua wâiเพื่อไหว้pêuua wâipour présenter ses respectsคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1professeur ; enseignant (poli/honorifique)2M./Mme + Professeur (formule d'appel)
L'élève s'incline pour saluer (faire le « wai ») le professeur.
Mots liés
Signification similaire
ก้มตัวgôm dtuuaก้มตัวgôm dtuuase pencher
se pencher
งอตัวngo dtuuaงอตัวngo dtuuase pencher ; se courber ; se recroqueviller
se pencher ; se courber ; se recroqueviller
ค้อมตัวkóm dtuuaค้อมตัวkóm dtuuase pencher ; se courber ; s'incliner
se pencher ; se courber ; s'incliner
โน้มตัวnóhm dtuuaโน้มตัวnóhm dtuuase pencher ; s'incliner
se pencher ; s'incliner
น้อมตัวnóm dtuuaน้อมตัวnóm dtuuas'incliner ; se pencher
s'incliner ; se pencher
Décomposition du mot
+
โค้งตัวkóng dtuuaโค้งตัวkóng dtuuase pencher ; s'incliner