สโลว์โมชั่น(sà-loh-moh-chân)
Significations
1NomB1
ralenti (technique cinématographique/vidéo)
une technique au cinéma ou en vidéo où l'action est montrée à une vitesse plus lente que la normale
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâaktrès fatigué ; épuiséจนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deเดินdernเดินdern1marcher ; aller à pied2fonctionner ; tourner (machine/système)3poursuivre ; avancer ; aller de l'avant4commencer ; initier (processus/plan)แบบbàepแบบbàep1modèle ; patron ; conception ; gabarit2style ; type ; genre ; manière3formulaire ; questionnaire4de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)5prototype ; échantillonสโลว์โมชั่นsà-loh-moh-chânสโลว์โมชั่นsà-loh-moh-chân1ralenti (technique cinématographique/vidéo)2au ralenti
Il était si fatigué qu'il marchait au ralenti.
2AdjectifB1
au ralenti
montré ou se produisant à une vitesse plus lente que la normale
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâaktrès fatigué ; épuiséจนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deเดินdernเดินdern1marcher ; aller à pied2fonctionner ; tourner (machine/système)3poursuivre ; avancer ; aller de l'avant4commencer ; initier (processus/plan)แบบbàepแบบbàep1modèle ; patron ; conception ; gabarit2style ; type ; genre ; manière3formulaire ; questionnaire4de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)5prototype ; échantillonสโลว์โมชั่นsà-loh-moh-chânสโลว์โมชั่นsà-loh-moh-chân1ralenti (technique cinématographique/vidéo)2au ralenti
Il était si fatigué qu'il marchait au ralenti.
3AdverbeB1
au ralenti
d'une manière qui se déroule ou se déplace plus lentement que la normale
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâaktrès fatigué ; épuiséจนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deเดินdernเดินdern1marcher ; aller à pied2fonctionner ; tourner (machine/système)3poursuivre ; avancer ; aller de l'avant4commencer ; initier (processus/plan)แบบbàepแบบbàep1modèle ; patron ; conception ; gabarit2style ; type ; genre ; manière3formulaire ; questionnaire4de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)5prototype ; échantillonสโลว์โมชั่นsà-loh-moh-chânสโลว์โมชั่นsà-loh-moh-chân1ralenti (technique cinématographique/vidéo)2au ralenti
Il était si fatigué qu'il marchait au ralenti.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
สโลว์โมชั่นsà-loh-moh-chânสโลว์โมชั่นsà-loh-moh-chânralenti (technique cinématographique/vidéo)