บดเคี้ยว

bòt kíao

Significations

1NomB1

mâcher ; mastiquer

mâcher et broyer les aliments avec les dents ; mastiquer.

Exemples

คุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuanvous devriez / tu devraisบดเคี้ยวbòt kíaoบดเคี้ยวbòt kíaomâcher ; mastiquerอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1fin ; minuscule (texture/particules)2détaillé ; minutieux3raffiné (contraire de grossier)4délicat ; sensible ; subtilก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienกลืนgleuuanกลืนgleuuan1avaler2engloutir ; absorber3se fondre ; s'harmoniser4assimilation (ling.)
Vous devriez bien mâcher vos aliments avant de les avaler.

Mots liés

Décomposition du mot

บดbòtบดbòt1moudre ; broyer ; concasser2écraser ; réduire en purée3en purée ; moulu ; hachéRéduire quelque chose en petits morceaux ou en poudre en pressant, frottant ou broyant (par ex., บดกาแฟ, บดพริก).Partie 1
+
เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao1mâcher2méditer ; ruminer (sens figuré)écraser les aliments dans la bouche avec les dents avant d'avalerPartie 2
บดเคี้ยวbòt kíaoบดเคี้ยวbòt kíaomâcher ; mastiquer