Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
arrosage (plantes/sol)
curry du sud de la Thaïlande
surprendre [qqn] en train de mentir ; démasquer
piler des piments
unité de protection ; unité de gardes forestiers
ravissement ; plaisir (littéraire)
militant ; activiste
thème central ; idée principale
guitare électrique
code de la route ; règles de circulation
catégoriser ; classifier
bouche de son enfant
actif (finance) ; ressource précieuse
Food and Drug Administration (FDA)
tech (technologie)
aire de repos ; halte
camp trois ; camp n° 3
[procéder à une] crémation royale
bénéfices énormes ; avantages immenses
tout comme ; de la même manière que
simuler (dans le sport)
foire ; exposition ; salon
îles Surin
graver (un disque) ; écrire (des données)
le corps d'un dessert ou d'un en-cas
réalisateur ; réalisateur de cinéma
Valeur centrale ; moyenne (moyenne, médiane, mode)
héritier ; bénéficiaire
appliquer des cosmétiques, de la crème ou du parfum sur la peau; embellir (formel/littéraire)
frapper fort (poing) ; cogner dur
extrêmement ennuyé ; complètement blasé
siècle (de l'ère commune)
prénom masculin thaïlandais
navigation ; orientation
Ghibli (Studio Ghibli)
non permanent ; temporaire
beaux-arts
ancien ; traditionnel ; mythique
à quel point ; dans quelle mesure ?
agent de santé publique ; travailleur de la santé publique
exaucé ; réussi comme désiré
Écosse
personne détendue ; personne relax
blanc (de volaille) ; viande de poitrine
atteinte du jhāna ; absorption méditative
personne concernée ; partie impliquée
provocation ; incitation
premier plan ; surface avant (rare/technique)
expression des émotions
10 h du matin (10:00)
sommet d'un bâtiment
regarder fixement avec des yeux exorbités
au cas où ; par précaution
peu épicé ; légèrement piquant
culture/période de Dvaravati
redémarrer
allumette
grand bandit ; voleur notoire
se répandre ; se diffuser
méticuleux ; minutieux ; détaillé
industrie musicale ; milieu de la musique
compilation de succès ; best of
prière rituelle islamique (salat)
jonque chinoise (navire à voiles)
bruine ; fine pluie
notification ; avis
problèmes et obstacles ; difficultés
frais ; assez frais
Province de Chumphon (sud de la Thaïlande)
honnêteté ; intégrité ; droiture
pièce importante ; élément clé
drôle ; humoristique ; amusant
imperfection ; incomplétude
mélanine
ouvrir en faisant levier
cajolerie ; mots doux
confire des fruits dans du sirop
loft (espace supérieur)
FMI (Fonds monétaire international)
retour à la maison
structure en acier ; charpente métallique
pervers ; déviant
satisfaisant ; plaisant
boum
poisson de bonne qualité
errer ; vagabonder
cuisine centrale ; cuisine partagée
régler une infraction par une amende
se taire ; la fermer
en masse ; densément
clé USB
trois unités [CLASSIFICATEUR : ต้น]
nom de lieu en Thaïlande (par ex., district de Tha Sala)
séparation (en part. d'êtres chers)
pressage (industriel/formage)
voix céleste
culture ; plantation
moelleux et élastique
pratiquer la respiration artificielle ; réanimer
aide sociale ; assistance publique