เรือสำเภา(reuua săm-pao)
Significations
1NomB2
jonque chinoise (navire à voiles)
un voilier de style chinois traditionnel avec des voiles lattées, historiquement utilisé pour le commerce maritime en Asie de l'Est et du Sud-Est
Exemples
พ่อค้าpô káaพ่อค้าpô káamarchand ; commerçant ; boutiquier ; vendeurชาวจีนchaao jeenชาวจีนchaao jeenpersonne chinoise / les Chinois (ethnie ou nationalité)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]เรือสำเภาreuua săm-paoเรือสำเภาreuua săm-paojonque chinoise (navire à voiles)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maavenir ici ; venirค้าขายkáa kăaiค้าขายkáa kăai1faire du commerce ; commercer ; acheter et vendre2commerce ; échanges commerciaux (activité)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThaïlandeตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1de ; depuis (point de départ)2de X à Yสมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1les temps anciens ; l'Antiquité2ancien ; des temps anciens
Les marchands chinois utilisaient des jonques pour voyager et commercer avec la Thaïlande depuis l'Antiquité.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
เรือสำเภาreuua săm-paoเรือสำเภาreuua săm-paojonque chinoise (navire à voiles)