การกลับบ้าน(gaan glàp bâan)
Significations
1NomB1
retour à la maison
L'acte de rentrer chez soi ; un retour à la maison.
Exemples
การกลับบ้านgaan glàp bâanการกลับบ้านgaan glàp bâanretour à la maisonหลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1finir l'école ; finir les cours ; sortie des classes2libérer la classeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetการนั่งgaan nângการนั่งgaan nângle fait de s'asseoir ; position assiseรถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)
Mon retour à la maison après l'école se fait en prenant le bus scolaire.
Décomposition du mot
+
การกลับบ้านgaan glàp bâanการกลับบ้านgaan glàp bâanretour à la maison