เนื้ออก
nʉ́ʉa-òkSignification
1NomA2
blanc (de volaille) ; viande de poitrine
Viande de la poitrine d'un animal, en particulier de la volaille (par ex. blanc de poulet).
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocher7prendre ; capturer (une pièce de jeu)เนื้ออกไก่nʉ́ʉa-òk-gàiเนื้ออกไก่nʉ́ʉa-òk-gàiblanc de poulet
J'aime manger du blanc de poulet.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, je suis allé acheter du blanc de poulet au marché.
Ce plat utilise du blanc de poulet comme ingrédient principal.
สำหรับsǎm-ràpคนkonลดน้ำหนักlót-nám-nàkเนื้ออกnʉ́ʉa-òkเป็นตัวเลือกbpen-dtuua-lʉ̂ʉakที่ดีtîi-diiเพราะprɔ́มีmiiไขkǎiมันน้อยman-nɔ́ɔi
Pour les personnes au régime, le blanc est un bon choix car il est pauvre en graisses.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
nʉ́ʉa
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
เนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1viande ; chair2chair; pulpe (de fruit)3texture ; grain (surface des matériaux)4corps humain (peau et chair)5contenu ; substance6cœur/corps d'un objet7marijuana (argot)viande ; chairPartie 1
+
อกòkอกòk1poitrine ; torse2blanc ; poitrine (coupe culinaire)3sein ; cœur (sens figuré)poitrine ; torsePartie 2
เนื้ออกnʉ́ʉa-òkเนื้ออกnʉ́ʉa-òkblanc (de volaille) ; viande de poitrineblanc (de volaille) ; viande de poitrineMot