ท่าศาลา
tâa-sǎa-laaSignification
1Nom propreA2
nom de lieu en Thaïlande (par ex., district de Tha Sala)
Un nom de lieu thaïlandais courant, signifiant littéralement « jetée du pavillon », utilisé pour plusieurs endroits, plus particulièrement le district de Tha Sala dans la province de Nakhon Si Thammarat.
Exemples
บ้านbâanบ้านbâan1maison ; chez-soi2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4domestique ; domestiqué ; cultivéฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1être à ; se trouver à2se situer à (un niveau / une quantité)3dépendre de ; ne tenir qu'àอำเภอท่าศาลาam-pəə-tâa-sǎa-laaอำเภอท่าศาลาam-pəə-tâa-sǎa-laadistrict de Tha Sala
Ma maison se trouve dans le district de Tha Sala.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, je suis allé visiter la plage de Tha Sala.
คุณยายkun-yaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นbpenคนkonอำเภอท่าศาลาam-pəə-tâa-sǎa-laaจังหวัดนครศรีธรรมราชjang-wàt-ná-kɔɔn-sǐi-tam-má-râat
Ma grand-mère est originaire du district de Tha Sala, dans la province de Nakhon Si Thammarat.
ถ้าtâaมีโอกาสmee oo-gàatได้dâiไปbpaiนครศรีธรรมราชná-kon sĕe tam-má-râatอย่าลืมyàa leumแวะไปwáe bpaiกินginอาหารทะเลaa-hăan tá-layสดๆsòt sòtที่têeท่าศาลาtâa săa-laaนะná
Si vous avez l'occasion d'aller à Nakhon Si Thammarat, n'oubliez pas de vous arrêter pour manger des fruits de mer frais à Tha Sala.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ท่าศาลา se dit ท่า-สา-ลา ?
tâa-sǎa-laa
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
tâa
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Mai ek → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ท่าtâaท่าtâa1posture ; pose ; position2mouvement ; technique ; style3port ; quai ; jetée ; débarcadère4apparence suggérant un résultat ; signe5manière ; façon ; airposture ; pose ; positionPartie 1
+
ท่าศาลาtâa-sǎa-laaท่าศาลาtâa-sǎa-laanom de lieu en Thaïlande (par ex., district de Tha Sala)nom de lieu en Thaïlande (par ex., district de Tha Sala)Mot