เฉกเช่นเดียวกับ(chèk chên diiao gàp)
Significations
1ConjonctionB2
tout comme ; de la même manière que
tout comme ; de la même manière que ; semblable à (utilisé dans un langage formel ou écrit).
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineรักrákรักrák1aimer ; avoir de l'affection pour2amour (affection)3bien-aimé ; cherการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1lecture de livres2étudier (pour un examen)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementเฉกเช่นเดียวกับchèk chên diiao gàpเฉกเช่นเดียวกับchèk chên diiao gàptout comme ; de la même manière queพ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître deของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesนักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianécrivain ; auteur
Il aime beaucoup lire, tout comme son père qui est écrivain.
Mots liés
Signification similaire
เช่นเดียวกับchên dieow gàpเช่นเดียวกับchên dieow gàp1tout comme ; de la même manière que2identique à ; comme
- tout comme ; de la même manière que
- identique à ; comme
เฉกเช่นchèk chènเฉกเช่นchèk chèn1tout comme ; de la même manière que2de même que ; similairement
- tout comme ; de la même manière que
- de même que ; similairement
เหมือนกับmĕuuan gàpเหมือนกับmĕuuan gàp1comme ; semblable à ; pareil à2comme si
- comme ; semblable à ; pareil à
- comme si
ดุจดังdùt dangดุจดังdùt dangcomme ; tel que (formel, littéraire)
comme ; tel que (formel, littéraire)
Décomposition du mot
+
เฉกเช่นเดียวกับchèk chên diiao gàpเฉกเช่นเดียวกับchèk chên diiao gàptout comme ; de la même manière que