กำจร(gam-jon)
Significations
1VerbeC1
se répandre ; se diffuser
se répandre, se diffuser ou flotter dans l'air (en parlant généralement d'un parfum ou d'une odeur)
Exemples
กลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmodeur agréable ; parfumของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesดอกมะลิdòk má-líดอกมะลิdòk má-lífleur de jasminกำจรgam-jonกำจรgam-jonse répandre ; se diffuserไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1aller partout ; voyager partout2se répandre partout ; se généraliser3partout ; dans tous les sens (marqueur d'étendue)ทั้งtángทั้งtáng1tout ; entier2tous ; toutes3les deux4en tout ; entièrement5même ; jusqu'àสวนsŭuanสวนsŭuan1s'opposer ; contredire ; aller à l'encontre de2aller à contresens ; aller à contre-courant3classificateur : jardins/vergers/plantations4jardin ; verger ; parc
Le doux parfum du jasmin flottait dans tout le jardin.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
จรjonจรjon1aller ; partir (littéraire)2voyager ; errer (littéraire)3errant ; itinérant (littéraire)Partie 2
กำจรgam-jonกำจรgam-jonse répandre ; se diffuser