การนำทาง
gaan nam taang
Significations
1NomB2
navigation ; orientation
le processus consistant à trouver et à suivre un itinéraire d'un endroit à un autre sur terre, en mer ou dans les airs, à l'aide de cartes, de panneaux, d'instruments ou d'un GPS
Exemples
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1autrefois ; temps anciens2autrefois ; dans le passé ; à l'époqueกะลาสีเรือgà-laa-sĕe reuuaกะลาสีเรือgà-laa-sĕe reuuamarinใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaoétoile (poétique) ; astreในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การนำทางgaan nam taangการนำทางgaan nam taang1navigation ; orientation2navigation d'interface / d'applicationตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1la nuit ; pendant la nuit2nuit ; période nocturne
Autrefois, les marins utilisaient les étoiles pour naviguer la nuit.
2NomB2
navigation d'interface / d'application
la structure et la manière dont un utilisateur se déplace dans des pages, des menus ou des écrans d'un site web, d'une application ou d'un autre logiciel
Exemples
เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáisite web ; siteที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirableควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirการนำทางgaan nam taangการนำทางgaan nam taang1navigation ; orientation2navigation d'interface / d'applicationที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynclair ; expliciteและláeและláeet (coordination)ใช้งานง่ายchái ngaan ngâaiใช้งานง่ายchái ngaan ngâaifacile à utiliser ; convivial
Un bon site web devrait avoir une navigation claire et facile à utiliser.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การนำทางgaan nam taangการนำทางgaan nam taangnavigation ; orientation