อเวจี(à-way-jee)

Significations

1NomB2

enfer d'Avici

le niveau le plus bas de l'enfer bouddhiste, un lieu de souffrance extrême et continue

Exemples

ตามdtaamตามdtaam1suivre ; poursuivre2se conformer à ; respecter ; obéir3selon ; d'après ; conformément à4le long de ; en suivant (une direction)5après ; derrière ; à la poursuite de6en tant que ; en qualité de (ตามที่/ตามฐานะ)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1croyance ; conviction2foi (religieuse)3croyance traditionnelle/superstitieuseทางtaangทางtaang1direction ; côté2méthode ; moyen ; manière3classificateur : routes / itinéraires / voies4côté / partie (institutionnelle)5par ; via ; à travers (moyen ou canal)6chemin ; itinéraire ; route ; voieพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1bouddhisme2la foi / tradition bouddhisteคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamque (quelqu'un) a faitบาปหนักbàap nàkบาปหนักbàap nàkpéché grave ; péché lourdอย่างyàangอย่างyàang1sorte ; type ; genre2manière ; façon3à la manière de ; -ment4classificateur (pour les sortes/types)การฆ่าพ่อgaan kâa pôrการฆ่าพ่อgaan kâa pôrpatricideฆ่าkâaฆ่าkâa1tuer2éteindre ; couper (fam.)แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ตกนรกdtòk ná-rókตกนรกdtòk ná-rók1aller en enfer ; être damné2vivre un enfer ; souffrir intensémentอเวจีà-way-jeeอเวจีà-way-jeeenfer d'Avici
Selon les croyances bouddhistes, une personne qui commet des péchés graves comme le meurtre de ses parents tombera dans l'enfer Avici.

Mots liés