มิตรแท้(mít táe)

Significations

1NomB1

véritable ami

Un ami vrai, authentique ou loyal.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetมิตรแท้mít táeมิตรแท้mít táevéritable amiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mien
C'est mon véritable ami.

Mots liés

Signification similaire

เพื่อนแท้pêuuan táeเพื่อนแท้pêuuan táevrai ami ; véritable ami

vrai ami ; véritable ami

เพื่อนตายpêeuan dtaaiเพื่อนตายpêeuan dtaaiami véritable ; ami fidèle

ami véritable ; ami fidèle

กัลยาณมิตรgan-lá-yaa-ná-mítกัลยาณมิตรgan-lá-yaa-ná-mítbon ami ; véritable ami

bon ami ; véritable ami

เพื่อนรักpêuuan rákเพื่อนรักpêuuan rákami très cher ou intime ; cher ami (formule d'appel)

ami très cher ou intime ; cher ami (formule d'appel)

Décomposition du mot

มิตรmítมิตรmít1ami2allié ; parti amical3amical ; convivial (épith.)Partie 1
+
แท้táeแท้táe1authentique ; vrai ; véritable2pur ; véritable (en essence)3vraiment ; en effet (insistance)Partie 2
มิตรแท้mít táeมิตรแท้mít táevéritable ami
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions