ท่านเหล่านั้น

tân lào nán

Significations

1PronomB1

ces personnes-là (poli)

un terme poli pour faire référence à un groupe de personnes ; ces personnes-là.

Exemples

ท่านเหล่านั้นtân lào nánท่านเหล่านั้นtân lào nánces personnes-là (poli)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesแขกkàekแขกkàek1invité ; visiteur2client (hôtel/lieu/restaurant)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1père ; papa (poli)2Père (prêtre catholique)
Ces personnes sont les invités de mon père.

Mots liés

Décomposition du mot

ท่านtâanท่านtâan1you (formal/polite)2he; she (honorific)3sir; madam4honorific title5classifier (polite for persons)Partie 1
+
เหล่านั้นlào nánเหล่านั้นlào nán1those (plural demonstrative, post-nominal)2those; those ones (plural, formal/written)Partie 2
ท่านเหล่านั้นtân lào nánท่านเหล่านั้นtân lào nánces personnes-là (poli)