Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
code-barres
conclusion d'un contrat
résumé ; synthèse
type de fantôme thaïlandais (tête flottante)
Brand's (nom propre)
dîner ; repas du soir ; souper
battre (des ailes) ; voleter ; ondoyer
solde restant ; solde du compte
son de tic-tac (horloge)
zone en retrait ; crique ; alcôve
photocopier ; xéroxer (argot, vieilli)
accomplissement méditatif ; absorption (bouddhisme)
rembourser ; restituer
genre policier ; genre mystère
caractère faste ; présage
représailles ; contre-attaque ; réfutation
médicament
tuyau d'évacuation ; conduite d'eaux usées
ensemble de plats ; assortiment de repas
porter sur soi
Potter
faculté de médecine ; école de médecine (université)
chauffeur (personne)
le ciel (poétique)
saumon
désolé ; c'est ma faute (informel)
cadre supérieur (personne)
conglomérat ; intérêts des grandes entreprises
servir du riz
limite de temps ; temps limité
source chaude
Uruguay
rebondir
parfois ; en certaines occasions
plan de voyage ; itinéraire
pour tous ; de manière générale
difficile à démarrer ; difficile à allumer
Dave
abri ; cabanon ; cabane
complètement sec
radieux ; éclatant
ordre ; netteté ; bonne organisation
se quereller ; se bagarrer
développer la sagesse ; acquérir de la perspicacité
riche en ; abondant en ; gorgé de
Benjamin (prénom)
prolonger ; allonger la durée de vie
paniquer ; s'alarmer ; créer un mouvement de foule
sentier (chemin ; parcours tout-terrain)
doit être beau
former une équipe ; faire équipe
au-delà ; l'autre monde
un seul lieu ; l’unique lieu ou établissement
ton descendant (thaï)
avoir mal à l'œil
à chaque instant ; constamment
exhortation ; conseil formel
souffler (de l'air)
clip vidéo court
broyage ; écrasement ; pulvérisation
traiter [qqn/qqch]
page (de papier)
être connecté ; être lié
établir un record
s'étirer
début de partie ; phase d'ouverture
balle ; munitions
jasmin-arbre ; fleur de jasmin-arbre
flan sucré thaïlandais
deux-roues (moto, vélo)
écossais ; un Écossais
marché du travail
scène d'action ; scène de combat
traversée ; action de traverser
numéro de loterie populaire
courage ; bravoure ; vaillance
évaluer par un test ; passer un test d'évaluation
diabète
occasion importante
sortie scolaire ; voyage d'études
recommander ; conseiller
avoir l'air soigné / bien rangé (de [qqn] / [qqch]) ; paraître poli / modeste (de [qqn])
apparaître ; se montrer
résolu ; déterminé
Département de l'exécution légale
anxiété ; inquiétude
soigneusement ; prudemment
payé ; réglé
marchander ; négocier le prix
tomber ; faire une chute
humour noir ; comédie noire
à plusieurs reprises ; encore et encore
faire du thé
soins ; supervision
la recherche (de [qqn]/[qqch])
voir son travail compromis ; gâcher le travail
drap de lit ; drap
partir en guerre
se calmer ; s'apaiser
vie active ; vie professionnelle