สอบวัด
sɔ̀ɔp-wátSignification
1VerbeB1
évaluer par un test ; passer un test d'évaluation
mesurer ou évaluer les connaissances, les compétences ou le niveau de quelqu'un en lui faisant passer un test ; également, passer un tel test
Exemples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementสอบวัดsɔ̀ɔp-wátสอบวัดsɔ̀ɔp-wátévaluer par un test ; passer un test d'évaluationระดับrá-dàpระดับrá-dàp1niveau ; degré2rang ; niveau ; échelon3classificateur des niveaux ou degrés4niveau ; hauteur ; altitude5niveau (outil) ; niveau à bulleภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùnภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùnjaponais (langue)
Demain, je dois aller passer un test de niveau de japonais.
3 exemples de plusVoir moins
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmคอร์สเรียนkɔ́ɔt-riianทางtaangสถาบันsà-tǎa-banจะjàให้hâiนักเรียนnák-riianสอบวัดsɔ̀ɔp-wátระดับrá-dàpก่อนgɔ̀ɔnเพื่อpʉ̂ʉaจัดjàtชั้นเรียนchán-riianที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm
Avant le début du cours, l'institut fera passer un test de niveau aux étudiants afin d'organiser des classes appropriées.
หลายlǎaiบริษัทbɔɔ-rí-sàtใช้การchái-gaanสอบวัดsɔ̀ɔp-wátความถนัดkwaam-tà-nàtเพื่อpʉ̂ʉaคัดเลือกkát-lʉ̂ʉakพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-mài
De nombreuses entreprises utilisent des tests d'aptitude pour sélectionner de nouveaux employés.
กระทรวงศึกษาธิการgrà-suuang-sʉ̀k-sǎa-tí-gaanกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการสอบgaan-sɔ̀ɔpวัดwátผลสัมฤทธิ์pǒn-sǎm-rítทางtaangการเรียนgaan-riianรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpใหม่màiที่tîiเน้นnénการคิดวิเคราะห์gaan-kít-wí-krɔ́มากขึ้นmâak-kʉ̂n
Le ministère de l'Éducation envisage un nouveau format pour le test de réussite scolaire qui met davantage l'accent sur la pensée analytique.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -บ, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
sɔ̀ɔp
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1passer un examen ; passer un test2examen ; contrôle (familier)3tester ; examiner (une capacité)4effilé ; se rétrécissant vers une extrémitépasser un examen ; passer un testPartie 1
+
สอบวัดsɔ̀ɔp-wátสอบวัดsɔ̀ɔp-wátévaluer par un test ; passer un test d'évaluationévaluer par un test ; passer un test d'évaluationMot