โลกหน้า(lôhk nâa)

Significations

1NomB1

au-delà ; l'autre monde

Le monde qui suit la mort ; l'au-delà ou une existence future.

Exemples

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrand-mère ; terme respectueux pour une femme âgéeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1croire [qqn/qqch]2faire confiance à ; avoir foi en3croire en (religion/idéologie)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesโลกหน้าlôhk nâaโลกหน้าlôhk nâaau-delà ; l'autre monde
Ma grand-mère croit en la vie après la mort.

Mots liés

Décomposition du mot

โลกlôhkโลกlôhk1le monde ; la société humaine2mondain ; séculier ; profane3monde ; domaine4la Terre ; la planètePartie 1
+
หน้าnâaหน้าnâa1avant ; façade2prochain ; suivant3visage — préfixe (devant des noms)4devant ; à l'avant5saison (dans les noms)6page7visagePartie 2
โลกหน้าlôhk nâaโลกหน้าlôhk nâaau-delà ; l'autre monde