ทุกขณะ(túk kà-nà)
Significations
1AdverbeB1
à chaque instant ; constamment
À chaque instant ; constamment ; à tout moment.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)คิดถึงkít tĕungคิดถึงkít tĕung1manquer ; regretter l'absence de2penser à ; se souvenir deเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleทุกขณะtúk kà-nàทุกขณะtúk kà-nàà chaque instant ; constamment
Je pense à toi à chaque instant.
Mots liés
Signification similaire
ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatout le temps ; constamment
tout le temps ; constamment
เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1toujours ; invariablement2constamment ; habituellement3égal ; de niveau ; uniforme4faire match nul ; faire égalité
- toujours ; invariablement
- constamment ; habituellement
- égal ; de niveau ; uniforme
- faire match nul ; faire égalité
ทุกเมื่อtúk mêuuaทุกเมื่อtúk mêuua1à tout moment ; n'importe quand2en tout temps ; toujours (formel/littéraire)
- à tout moment ; n'importe quand
- en tout temps ; toujours (formel/littéraire)
Décomposition du mot
+
ทุกขณะtúk kà-nàทุกขณะtúk kà-nàà chaque instant ; constamment