ผู้บริหารระดับสูง(pôo bò-rí-hăan rá-dàp sŏong)
Significations
1NomB2
cadre supérieur (personne)
une personne au plus haut niveau de la direction, telle qu'un PDG, un directeur financier, un directeur de l'exploitation, un président ou un directeur
Exemples
ลุงlungลุงlung1oncle (frère cadet d'un parent)2homme plus âgé (formule d'appel)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesผู้บริหารระดับสูงpôo bò-rí-hăan rá-dàp sŏongผู้บริหารระดับสูงpôo bò-rí-hăan rá-dàp sŏong1cadre supérieur (personne)2direction générale ; haute direction (groupe)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banque (institution financière)2banque (spécialisée)แห่งhàengแห่งhàeng1de ; appartenant à (formel)2lieu ; emplacement (formel)3classificateur : lieux/institutionsหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)
Mon oncle est un cadre dirigeant dans une banque.
2NomB2
direction générale ; haute direction (groupe)
le groupe de dirigeants de plus haut rang qui définissent la stratégie et prennent les décisions organisationnelles clés
Exemples
ผู้บริหารระดับสูงpôo bò-rí-hăan rá-dàp sŏongผู้บริหารระดับสูงpôo bò-rí-hăan rá-dàp sŏong1cadre supérieur (personne)2direction générale ; haute direction (groupe)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1réunion ; conférence2se réunir ; tenir une réunion3assemblée ; conseilเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesทิศทางtít taangทิศทางtít taang1direction2tendance ; direction ; orientationของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâal'année prochaine
Les hauts dirigeants se réunissent au sujet de la direction de l'entreprise pour l'année prochaine.
Mots liés
Décomposition du mot
ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1cadre ; dirigeant ; gestionnaire2la directionPartie 1
+
ผู้บริหารระดับสูงpôo bò-rí-hăan rá-dàp sŏongผู้บริหารระดับสูงpôo bò-rí-hăan rá-dàp sŏongcadre supérieur (personne)