รวมทีม
ruuam-tiimSignification
1VerbeB1
former une équipe ; faire équipe
Former une équipe ; rassembler un groupe de personnes pour travailler ensemble.
Exemples
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1ce soir2de ce soir (comme modificateur)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentวมwomทีมteemทีมteeméquipe ; groupeเล่นฟุตบอลlên fút-bonเล่นฟุตบอลlên fút-bonjouer au footballกันganกันgan1ensemble2l'un l'autre ; mutuellement3prévenir ; empêcher ; bloquer4protecteur ; résistant à ; anti-5je ; moi (informel, langage masculin)6mettre de côté; réserverไหมmăiไหมmăi1particule interrogative (oui/non) ; ou pas ?2soie
Voulez-vous former une équipe pour jouer au football ce soir ?
3 exemples de plusVoir moins
หัวหน้าhǔua-nâaกำลังจะgam-lang-jàรวมทีมruuam-tiimเฉพาะกิจchà-pɔ́-gìtขึ้นมาkʉ̂n-maaเพื่อpʉ̂ʉaดูแลduu-lɛɛโครงการkroong-gaanใหม่màiนี้níiโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
Le patron est sur le point de constituer un groupe de travail spécial spécifiquement pour gérer ce nouveau projet.
พวกเขาpûuak kăoรวมทีมruuam teemกันganตั้งdtângวงดนตรีwong don-dtreeและláeเริ่มrêrmเล่นlênตามdtaamร้านอาหารráan aa-hăanเล็กๆlék lék
Ils ont formé une équipe pour fonder un groupe de musique et ont commencé à jouer dans de petits restaurants.
การรวมgaan-ruuamทีมtiimที่tîiมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatหลากหลายlàak-lǎaiเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiสตาร์ทอัพsà-dtàat-àpประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rèt
Constituer une équipe aux compétences diversifiées est un facteur clé de la réussite d'une start-up.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
ruuam
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
รวมruuamรวมruuam1inclure ; contenir2rassembler ; combiner ; consolider3total ; somme ; agrégat4au total ; dans l'ensemble ; globalement5combiné ; total ; globalinclure ; contenirPartie 1
+
รวมทีมruuam-tiimรวมทีมruuam-tiimformer une équipe ; faire équipeformer une équipe ; faire équipeMot