แห้งสนิท(hâeng sà-nìt)

Significations

1AdjectifA2

complètement sec

complètement sec ; archisec ; ne contenant plus aucune humidité.

Exemples

เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1vêtements ; habits2tenues ; garde-robeแห้งสนิทhâeng sà-nìtแห้งสนิทhâeng sà-nìtcomplètement secแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
Les vêtements sont maintenant complètement secs.

Mots liés

Décomposition du mot

แห้งhâengแห้งhâeng1sec ; pas mouillé2sécher ; s'assécher3sec (sans soupe/sauce)4sec (peau/air/état)5avare ; sans émotion ; humour sec (fam.)Partie 1
+
สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1bien connaître ; familier (avec) [qqch]2hermétique ; bien ajusté ; fermé3proche ; intime (relation)Partie 2
แห้งสนิทhâeng sà-nìtแห้งสนิทhâeng sà-nìtcomplètement sec