สกอต

sà-gɔ̀ɔt

Signification

1AdjectifB1

écossais ; un Écossais

Relatif à l'Écosse ou à la langue scots ; également, une personne originaire d'Écosse.

Exemples

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1ami2compagnon ; pair (camarade, collègue)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatคนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantสกอตsà-gɔ̀ɔtสกอตsà-gɔ̀ɔtécossais ; un Écossais
Mon ami est écossais.
3 exemples de plus
ผู้ชายpûu-chaaiที่ใส่tîi-sàiกระโปรงgrà-bproongลายlaaiสกอตsà-gɔ̀ɔtคนkonนั้นnánเป็นbpenคนkonสกอตsà-gɔ̀ɔt
Cet homme portant un kilt (jupe en tartan) est écossais.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpฟังfangดนตรีdon-dtriiสกอตsà-gɔ̀ɔtเพราะprɔ́มันmanมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuua
J'aime écouter de la musique écossaise parce qu'elle est unique.
สำเนียงsǎm-niiangสกอตsà-gɔ̀ɔtอาจจะàat-jàค่อนข้างkɔ̂n-kâangยากyâakสำหรับsǎm-ràpคนไทยkon-taiที่จะtîi-jàเข้าใจkâo-jaiในตอนแรกnai-dtɔɔn-rɛ̂ɛk
L'accent écossais peut être assez difficile à comprendre pour les Thaïlandais au début.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi สกอต se dit สะ-กอด ?

sà-gɔ̀ɔt

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse haute
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Bas

sà

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons