ลูกา(loo gaa)
Significations
1Nom propreB2
Luc
Luc ; un prénom, également l'Évangile selon Luc dans la Bible chrétienne.
Exemples
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1père ; papa (poli)2Père (prêtre catholique)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceอ่านàanอ่านàan1interpréter ; déchiffrer2lire à voix haute ; prononcer3lireพระวรสารprá-wo-rá-săanพระวรสารprá-wo-rá-săan1un Évangile (livre du NT)2l'Évangile (message chrétien)3passage/lecture de l'Évangileนักบุญnák bunนักบุญnák bun1saint (chrétien) ; titre St2personne sainte (figuré)ลูกาloo gaaลูกาloo gaaLucให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunฟังfangฟังfang1avoir l'air ; sonner2écouter3tenir compte de ; écouterในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)โบสถ์bòtโบสถ์bòt1église (bâtiment)2ubosot (salle d'ordination bouddhiste)
Le prêtre lit l'Évangile selon saint Luc à tout le monde dans l'église.
3 exemples de plusVoir moins
Luke est le nouvel étudiant en échange dans notre classe.
ในบรรดาnai ban-daaพระวรสารprá-wo-rá-săanทั้งสี่táng sèeฉบับchà-bàpผมpŏmชอบchôpเรื่องราวrêuuang raaoในnaiพระวรสารprá-wo-rá-săanนักบุญnák bunลูกาloo gaaมากที่สุดmâak têe sùt
Parmi les quatre Évangiles, j'aime le plus les histoires de l'Évangile selon saint Luc.
ผลงานpŏn ngaanการวิเคราะห์gaan wí-krórตลาดdtà-làatของkŏngลูกาloo gaaเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiบริษัทbò-rí-sàtตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiลงทุนlong tunในnaiโปรเจกต์bproh-jèkนี้née
L'analyse de marché de Luke a été un facteur clé dans la décision de l'entreprise d'investir dans ce projet.