ลูกา
loo gaa
Significations
1Nom propreB2
Luc
Luc ; un prénom, également l'Évangile selon Luc dans la Bible chrétienne.
Exemples
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1père ; papa (poli)2Père (prêtre catholique)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deอ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrerพระวรสารprá-wo-rá-săanพระวรสารprá-wo-rá-săan1un Évangile (livre du NT)2l'Évangile (message chrétien)3passage/lecture de l'Évangileนักบุญnák bunนักบุญnák bun1saint (chrétien) ; titre St2personne sainte (figuré)ลูกาloo gaaลูกาloo gaaLucให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonnerในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)โบสถ์bòtโบสถ์bòt1église (bâtiment)2ubosot (salle d'ordination bouddhiste)
Le prêtre lit l'Évangile selon saint Luc à tout le monde dans l'église.
Décomposition du mot
+
ลูกาloo gaaลูกาloo gaaLuc