ช่องทีวี(chông tee-wee)
Significations
1NomA2
chaîne de télévision
Une chaîne de télévision, identifiée par un numéro ou un nom, qui diffuse des programmes.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดูการ์ตูนdoo gaa-dtoonดูการ์ตูนdoo gaa-dtoonregarder des dessins animésที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeช่องทีวีchông tee-weeช่องทีวีchông tee-wee1chaîne de télévision2numéro de chaîne / canalหมายเลขmăai lâekหมายเลขmăai lâek1numéroter ; attribuer un numéro2numéro (identifiant)9
J'aime regarder des dessins animés sur la chaîne de télévision numéro 9.
2NomA2
numéro de chaîne / canal
Le canal numéroté utilisé pour régler un téléviseur sur une chaîne particulière.
Exemples
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1allumer ; activer2commencer ; lancer ; ouvrir3ouvrir ; déballer ; déverrouiller ; allumerทีวีtee weeทีวีtee wee1télévision (média de diffusion)2classificateur : เครื่อง / เครื่องรับ3télévision (appareil)ไปที่bpai têeไปที่bpai têealler à [quelque part]ช่องทีวีchông tee-weeช่องทีวีchông tee-wee1chaîne de télévision2numéro de chaîne / canalหมายเลขmăai lâekหมายเลขmăai lâek1numéroter ; attribuer un numéro2numéro (identifiant)3ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreหน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)
Veuillez mettre la télévision sur la chaîne numéro 3.
Mots liés
Signification similaire
ทีวีแชนเนลtee-wee chaen-nêlทีวีแชนเนลtee-wee chaen-nêlchaîne de télévision
chaîne de télévision
ทีวีช่องtee-wee chôngทีวีช่องtee-wee chôngChaîne de télévision ; station de télévision
Chaîne de télévision ; station de télévision
ช่องโทรทัศน์chông toh-rá-tátช่องโทรทัศน์chông toh-rá-tátchaîne de télévision
chaîne de télévision
สถานีโทรทัศน์sà-tăa-nee toh-rá-tátสถานีโทรทัศน์sà-tăa-nee toh-rá-tát1station de télévision ; diffuseur de télévision ; réseau de télévision2chaîne de télévision (en tant que station/diffuseur)
- station de télévision ; diffuseur de télévision ; réseau de télévision
- chaîne de télévision (en tant que station/diffuseur)
Décomposition du mot
+
ช่องทีวีchông tee-weeช่องทีวีchông tee-weechaîne de télévision