คนหมู่มาก(kon mòo mâak)
Significations
1NomB1
foule ; les masses
un grand nombre de personnes ; la foule ; les masses ; le grand public.
Exemples
มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirคนหมู่มากkon mòo mâakคนหมู่มากkon mòo mâakfoule ; les massesมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtregarder un concertที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeสนามหลวงsà-năam lŭuangสนามหลวงsà-năam lŭuangSanam Luang (terrain de cérémonie royale)
Un grand nombre de personnes sont venues assister au concert à Sanam Luang.
Mots liés
Signification similaire
มหาชนmá-hăa-chonมหาชนmá-hăa-chon1le public ; les masses ; la population en général2public ; de masse (destiné/relatif au public)3publique (société) [droit]
- le public ; les masses ; la population en général
- public ; de masse (destiné/relatif au public)
- publique (société) [droit]
คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yàila plupart des gens ; la majorité
la plupart des gens ; la majorité
สาธารณชนsăa-taa-rá-ná-chonสาธารณชนsăa-taa-rá-ná-chon1le grand public2le public ; audience de masse
- le grand public
- le public ; audience de masse
Décomposition du mot
+
คนหมู่มากkon mòo mâakคนหมู่มากkon mòo mâakfoule ; les masses