หมอนรอง
mɔ̌ɔn-rɔɔngSignification
1NomA2
coussin de maintien ; rembourrage ; support
Un coussin ou rembourrage utilisé pour soutenir ou amortir un objet ou une partie du corps, parfois pour le surélever légèrement.
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineวางwaangวางwaang1mettre ; placer ; poser2raccrocher (le téléphone) ; terminer un appel3pondre (des œufs)4concevoir ; formuler ; établir (un plan, une politique ou un système)5fixer ; assigner ; imposer6lâcher prise sur ; se défaire deของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesบนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)หมอนรองmɔ̌ɔn-rɔɔngหมอนรองmɔ̌ɔn-rɔɔngcoussin de maintien ; rembourrage ; support
Il a placé l'objet sur un coussin de support.
3 exemples de plusVoir moins
Le médecin a recommandé d'utiliser un oreiller de soutien pour la nuque lors de longs trajets en voiture.
พยาบาลpá-yaa-baanเอาaoหมอนรองmɔ̌ɔn-rɔɔngมาmaaหนุนnǔnขาkǎaของkɔ̌ɔngคนไข้kon-kâiให้hâiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n
L'infirmière a apporté un coussin de soutien pour surélever la jambe du patient.
สำหรับsǎm-ràpคนkonที่ทำงานtîi-tam-ngaanหน้าnâaคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əการมีgaan-miiหมอนรองข้อมือmɔ̌ɔn-rɔɔng-kɔ̂ɔ-mʉʉจะjàช่วยchûuaiลดlótอาการปวดaa-gaan-bpùuatได้dâai
Pour les personnes qui travaillent sur ordinateur, avoir un repose-poignet aidera à réduire la douleur.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse hauteห initialUn ห muet devant ม place cette syllabe en classe haute.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
mɔ̌ɔn
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
รองrɔɔngรองrɔɔng1adjoint ; vice- ; second ; assistant2soutenir ; doubler ; caler3secondaire ; subordonné ; assistantadjoint ; vice- ; second ; assistantPartie 2
หมอนรองmɔ̌ɔn-rɔɔngหมอนรองmɔ̌ɔn-rɔɔngcoussin de maintien ; rembourrage ; supportcoussin de maintien ; rembourrage ; supportMot