ไวนิล(wai-nin)
Significations
1NomB1
vinyle (matériau/chimie)
Un matériau plastique synthétique (en particulier le chlorure de polyvinyle, PVC) utilisé pour les revêtements de sol, les tissus d'ameublement, les bannières et les disques ; également le groupe chimique vinyle en chimie.
Exemples
พื้นห้องครัวpéuun hông kruuaพื้นห้องครัวpéuun hông kruuasol de la cuisineปูbpooปูbpoo1crabe2paver ; poser ; étalerด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deไวนิลwai-ninไวนิลwai-nin1vinyle (matériau/chimie)2disque vinyleทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1nettoyer [qqch] ; rendre [qqch] propre2faire le ménage ; nettoyerง่ายngâaiง่ายngâai1facile ; simple2facilement ; aisément3clair ; sans complicationและกันláe ganและกันláe gan1l'un l'autre ; les uns les autres (mutuel)2aussi ; également (informel)น้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)
Le sol de la cuisine est recouvert de vinyle ; il est facile à nettoyer et imperméable.
2NomB1
disque vinyle
Un disque phonographique en vinyle utilisé pour écouter de la musique ; un 33 tours.
Exemples
พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître deเปิดbpèrtเปิดbpèrt1allumer ; activer2commencer ; lancer ; ouvrir3ouvrir ; déballer ; déverrouiller ; allumerเพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)แผ่นไวนิลpàen wai-ninแผ่นไวนิลpàen wai-nin1disque vinyle2feuille de vinyle (matériau)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1le matin ; dans la matinée2le matin (période)
Papa passe de la musique à partir d'un disque vinyle le matin.
Mots liés
Décomposition du mot
ไวwaiไวwai1tôt ; bientôt ; en avance2sensible ; réactif3garder ; conserver ; préserver4rapide ; vitePartie 1
+
นิลninนิลnin1noir de jais ; très sombre (littéraire/formel)2saphir ; corindon (variété foncée/noire)Partie 2
ไวนิลwai-ninไวนิลwai-ninvinyle (matériau/chimie)