คุณภาพเสียง(kun-ná-pâap sĭiang)
Significations
1NomB1
qualité sonore ; qualité du son
qualité de la sortie audio d'un appareil ou d'un enregistrement.
Exemples
ลำโพงlam-pohngลำโพงlam-pohng1haut-parleur ; enceinte2trompette du diable ; stramoine (Datura metel)3mégaphoneตัวdtuuaตัวdtuua1personnage ; figure2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3corps ; soi-même ; personne (fam.)ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; inexpérimenté (novice)2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; différent ; frais4nouveau ; neufนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)คุณภาพเสียงkun-ná-pâap sĭiangคุณภาพเสียงkun-ná-pâap sĭiangqualité sonore ; qualité du sonดีมากdee mâakดีมากdee mâak1Excellent ! ; Bien joué !2très bon ; excellent3très bien
Cette nouvelle enceinte a une très bonne qualité audio.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaคุณkunแคร์kaeเรื่องrêuuangคุณภาพเสียงkun-ná-pâap sĭiangจริงๆjing jingควรkuuanลงทุนlong tunซื้อséuหูฟังhŏo fangดีๆdee deeสักsàkอันan
Si vous vous souciez vraiment de la qualité sonore, vous devriez investir dans un bon casque.
ตอนดูdton dooหนังแอ็คชั่นnăng áek-chânผมpŏmชอบchôpปรับbpràpคุณภาพเสียงkun-ná-pâap sĭiangให้hâiเน้นnénเสียงเบสsĭiang bàytเพื่อpêuuaความสมจริงkwaam sŏm jing
Quand je regarde des films d'action, j'aime ajuster la qualité audio pour accentuer les basses afin d'obtenir plus de réalisme.
การฟังgaan fangเพลงplayngจากjàakไฟล์faaiความละเอียดสูงkwaam lá-ìiat sǔungจะjàมอบmôpประสบการณ์bprà-sòp-gaanคุณภาพเสียงkun-ná-pâap sĭiangที่têeเหนือกว่าnĕuua gwàaการฟังgaan fangผ่านpàanบริการสตรีมมิ่งbɔɔ-rí-gaan sà-dtrĕem-mîngทั่วไปtûua bpai
Écouter de la musique à partir de fichiers haute résolution offre une expérience de qualité audio supérieure à celle des services de streaming standard.
Décomposition du mot
+
คุณภาพเสียงkun-ná-pâap sĭiangคุณภาพเสียงkun-ná-pâap sĭiangqualité sonore ; qualité du son